Я не идиот, я уточняю. Так как, все таки, правильно: МицубиСи или МицубиШи?

В японском языке НЕТ буквы и звука "Ш". Делай выводы. Кстати, то, что у нас зовут "суши", японцы называют "суси"...дикари, что с них взять...

Шаурма или шаверма?

А мне пофиг. Разве от этого увеличивается или уменьшается скорость?

может не совсем по теме, в России говорят - Гитлер, в Европе -Хитлер

Да оба названия корректны.
Последнее с точки зрения английского произношения, первое с точки зрения японского языка.
=)

буквально мицу — «три» , хиси — «водяной орех» , который по правилам рэндаку читается биси) .
Мы как хотим, так и фигачим
Например, Мazda,правильно произносится--Мацуда.

По транскрипции произносится как МицубиШи.

Mitsubishi[1] (буквально мицу — «три» , хиси — «водяной орех» , который по правилам рэндаку читается биси) .
Если читать с английского, то МитсубиШИ, спор идёт везде...

вообще без разницы

Вот и я всё думаю... какая же у меня машина))))))

лучше взять жену без пи..., чем машину мицубиси. .
черный юмор дальнобойщиков..

сейчас модно стало демонстрировать свою принадлежность к.. .
Всегда было НА Украине. Сегодня В Украине. Была Башкирия, стал Башкортостан.. .
Следуя за этими "грамотеями", Германию надо называть Дёйчляндией, а "Мазду" - "МацЪ-у-Да"

Что за бредятину пишут. sh - в англоязычном переводе. Сами японцы произносят это как шипящая "c"
И не три ореха, а три бриллианта!
Сказать японцу мицубиШи, он расмеётся в ответ.

правильно обаварианта, недавно по радио слышал просто вариант сбуквой Ш ближе япам а с буквой С- Европе

В Орфографическом словаре русского языка только один правильный вариант: МицубиСИ.

Какая разница, произношение на качество и надежность не влияет.

если читать название, написанное английскими буквами то "ши", если к исконно японскому варианту то "си". Но оба наименования имеют одинаковое право, т. к. что "ши" , что "си" все равно слова для русского языка чуждые.

Сочетание английских букв SH на русском произносится как Ш, значит правильно будет МицубиШи.

мицубиши...

правильно мицубиши но на зло японцам можно мицубиси

МицубиШи