Прочие авто-темы

Что значат названия машин? (+)

Кто знает что значат названия машин? Вот например Тойота-плодородное рисовое поле (япон.), Форд-фамилия чувака и т.д....А кто еще знает про названия машин?
Фамилия основателя Тойоты - ТойоДа (букву поменяли на Т, чтобы лучше звучало на европейский манер) .
Ауди раньше называлась Хорьх (фамилия основателя) . После судебных разбирательств с бывшими партнерами Хорьх потерял право называть компанию именем себя, и переименовал ее в "Ауди" (Ауди по латыни значит то же, что Хорьх по-немецки: "слушать").
БМВ - Баварские Моторные Заводы
Есть курьезы с названиями а/м. Например Митсубиси Паджеро поначалу плохо продавался в Латинской Америке (потом выяснилось, что "Паджеро" по-ихнему - онанист! ) и затем был переименован в Монтеро.
А корейцы обижаются, что мы коряво называем Hyundai "Хёндэ" "Хюндай"... по корейски правильно звучит, извиняюсь, "Хуинда"!
Александр Ван
Александр Ван
6 450
Лучший ответ
Фольксваген -народный авто
Владимир Рюмин
Владимир Рюмин
81 573
Тойота тоже фамилия - Тойодо. Так по крайней мере я лышал историю. С Ягуаром и Лотосом всё понятно, Мерседес - имя возлюбленной того, кто это придумал. Ауди - бывший Ауто-Юниор. С юниорами тоже всё понятно. Митсубиси по-разному переводят. С нашими Жигулями и Волгами тоже понятно.
Chukchi Ugms
Chukchi Ugms
88 314
ВАЗ - волжский автомобильный завод))))
Дмитрий Ганжа
Дмитрий Ганжа
34 978
Ну такдля разнообразия Мицубиши - 3 бриллианта с ипонского. Был у меня Шариот Грандис - большая колесница с аглицкого.
мерседес- чувиха была Мерседес, в Мюнхене возникает завод авиационных двигателей, который в июле 1917 регистрируется под именем Bayerische Motoren Werke ( «Баварские моторные заводы» ) — BMW.
бмв-баварский моторный завод хахаха никто не знал!)
Стасон ***
Стасон ***
4 855
У моей машинки, тойоты, в переводе название звучит веселый грузовичек, фанкарго.
Артём Прощин
Артём Прощин
3 398
Запорожец -- домой не пускать держать только за порогом, Москвич- остальным не ездить, москвичи сами не сядут, Победа - одна беда победила другую ( по Гоголю ) . трабант - барабант и т. д.
БМВ это Боевая Машина Винипуха.
Большое спасибо мастеру Тойода и низкий ему поклон
Японцы рулят