Как обозначить место для парковки скорой помощи во дворе?

никак
ГИБДД тоже этим заниматься не будет, отправит в администрацию,
которая тоже этим заниматься не будет

так что сами, всё сами, бороться с сытым быдлОм своими силами
только аккуратнее

1) ПДД не предусмотрено
2) Штрафные санкции отсутствуют

Штрафуйте нарушителей лопатой по стеклу или гвоздями в шины... Если не хотите участвоват в погроме - клейте наклейки на лобовое стекло, освобождайте воздух из шин, это дело благородное...

как на западе, желтый прямоугольник с желтыми диагоналями

Где угодно загоражживая проезд. Хоть на тратуаре хоть на газоне. А у подъезда у вас что дорога или всёже тротуар?

Не нужно врать. Проезд всегда оставляют, даже скоты.

А на каком основании Вы хотите создать выделенное парковочное место на придомовой территории? Право пользования которой в равных правах принадлежит всем жильцам этого дома. Понимаю, что коснулось Вас лично и могу показаться цинничным, но только свой личный коттедж, там хоть для вертолета.
P. S. С работой водилы "скоряка" знаком не по наслышке.

В некоторых случаях соседи не только перегораживают путь, умудряясь ставить в неположенном месте машину, но и «бронируют» места, устанавливая всевозможные столбики, железные цепочки и другие ухищрения. Как бороться с ними?

Есть несколько вариантов решения этой проблемы:

Избавиться от мешающих заграждений своими силами
Если в тысячный раз эгоистичные автолюбители проигнорировали ваши настойчивый просьбы о соблюдении закона об устройстве придомовой территории – время действовать. Уберите незаконные помехи движению самостоятельно. Этот способ имеет один существенный недостаток: подобные действия чреваты осложнением конфликта с соседями;

Если вы далеки от силовых методов решения проблемы, еще один выход – обратиться к участковому или в опорный пункт полиции вашего района. Они обязаны среагировать на заявление, выписать штраф и заставить убрать машину;

Вы также можете написать заявление в свою жилищную контору и потребовать снести незаконное заграждение. Проблема должна быть решена в течение одного календарного месяца;

Обращение в городскую администрацию
На обработку вашего заявления отводится 1 месяц, по истечении которого все заграждения должны быть убраны в обязательном порядке, а если будет доказан факт незаконного обустройства парковочного места на государственном участке земли, автовладелец заплатит штраф.

Если недобросовестные водители нанесли вред дорожному покрытию у дома или на прилегающей территории или стали помехой для проезда другого автотранспорта — смело обращайтесь прямо в ГИБДД. Такие дела в их компетенции.
Обращение в комиссию по незаконной парковке
Рекомендую - pkmegapolis.ru/oborudovanie-dlya-parkovok/stolbiki-parkovochnyie