Какой лучше выбрать огнетушитель для легкового автомобиля? Интересует в первую очередь эффективность при тушении.

Основными огнетушителями, которые нынче применяются на авто, являются порошковые (тип ОП) и углекислотные (тип ОУ).
Кроме них есть водопенные (тип ОВП) и другие (пиротехнические, хладоновые, бромэтиловые и т. д.).
Наибольшее распространение получили порошковые и углекислотные. По эффективности порошковый лучше, но после его применения создаётся порошковая пыль, которая не очень хорошо смывается. Запрещены к применению огнетушители в которых отсутствует индикатор давления вытесняющего газа, поэтому не приобретайте огнетушители типа "Турист", в которых применяются баллончики для сифонов. Несмотря на небольшие размеры и привлекательную цену, срабатывание этих огнетушителей очень нестабильно.
Запрещены к эксплуатации огнетушители, в которых давление внутри создаётся специальным баллончиком с углекислотой, так как очень сложно проконтролировать количество углекислоты в этом баллоне (требуется разборка).
Для легкового авто вполне подойдёт огнетушитель тип ОП-4. Для фургонов таких огнетушителей лучше иметь два. Для грузовых авто лучше ОП-5 или ОП-7 (также лучше пару). Для автобусов в обязательном порядке должно быть в наличии не менее двух штук (а в некоторых моделях ещё и в подкапотном пространстве монтируется специальная установка пожаротушения). Порошковые огнетушители контролируют не менее 1 раза в 6 месяцев, а 1 раз в три года - переснаряжают. Лучше проверку делать перед каждой поездкой или 1 раз в месяц. Кроме этого в обязательном порядке проводить проверку 1 раз в 6 месяцев (сезонное обслуживание).
Углекислотные огнетушители не имеют индикатора давления, они контролируются путём взвешивания (1 раз в 3 месяца) и при потере массы заряда на 1/16 от номинальной - перезаряжаются. Контрольная перезарядка - 1 раз в 5 лет (требуется также гидравлические испытания колбы огнетушителя).
Углекислотные огнетушители после применения не оставляют следов применения огнетушащего вещества, позволяют тушить электроустановки (в частности лучше тушат электрокары). Передвижные огнетушители с массой более 10 кг носить трудно, поэтому их оснащают колёсной тележкой (тип ОУ-10, ОУ-25, ОУ-50). На машинах их не применяют, но применяют на заправках и в гаражах.
Другие типы огнетушителей на авто практически не применяются, только в случае если их применение обусловлено перевозимым грузом. В этом случае необходимо оснастить ТС соответствующим типом в необходимом количестве.
Пиротехнические огнетушители как таковые применяются только для снижения интенсивности горения уже горящего ТС или объекта и применяются очень избирательно.

это самообман

Пластиковая канистра воды на 10л.

Нет такого, ну может углекислотный литров на 20, только ты его возить не будешь, а остальные спичку загасить

углекислотный

Выбирай....
http://www.udarnik-truda.ru/workshop/ognetushiteli/ognetushiteli.htm

объемом не меньше 2 л.

Какой-то маленький и вместительный, в то же время. Желательно, что бы мало места занимал. Могу дать контакты магазина, где продается противопожарное оборудование - http://www.unfire-shop.ru

Порошковый, углекислотный. Не в коем случае не брать огнетушители с жидким составом. Они зимой замерзают.