Каким образом Швейцария, Великобритания и Япония добились наименьшую смертность от ДТП по сравнению с др.странами?

дело в неприспособленности городов к автомобильному трафику.

В людях. Там "стучат" друг на друга со страшной силой.

Это достигается искоренением коррупции и направлением бюджетных средств по назначению, а не по карманам руководителей.

Культура движения, как часть общей культуры, имхо

В людях... В этих странах все едут друг за другом цепочкой. Никому в голову не приходит лихо опережать (обгонять), поднимая, хоть чем то, свой гнилой статус в обществе.

у Асафьева есть длиннючее видео - тема раскрыта.

Есть разные методики подсчета, поэтому список перечисленных стран может быть несколько иным. Например, Исландия в нем тоже должна присутствовать. Там выигрывают за счет очень низкой плотности населения при вполне европейских стандартах в области безопасности движения. Грубо говоря, много хороших дорог и очень мало автомобилей и пешеходов. Редко встречаются друг с другом.

В Великобритании уже 20 лет, помимо теоретического экзамена, все будущие водители сдают компьютерный тест на предвидение опасности - Hazard Perception. Смотрят видео дорожных ситуаций и кликают мышью, когда видят потенциальную опасность. Очень простая и эффективная вещь для формирования навыков наблюдения за дорогой и для отсева тех, кто не способен замечать опасность на своем пути.

В каждой успешной стране свои секреты, но вот два примера я Вам привел.

Высокий уровень жизни → дорогие машины → меньше поломок и соответственно связанных с этим аварий