Скажите пожалуйста а сколько в среднем получает переводчик в Петербурге?

....НАЙДИ РАБОТУ.... а потом расскажешь.... Специалист со знанием языка-это да.... 60-70 тыс.... НУЖНЫЙ ЧЕЛОВЕК.... так осталось малость-стать специалистом в востребованной сфере.... А ПЕРЕВОДЧИК ЧУЖИХ МЫСЛЕЙ.... востребован только при наличии членства в международной ассоциации переводчиков, куда принимают при наличии стажа перевода в усовиях международных конференций.... часы фиксируются в специальном документе.... и их количество должно быть на уровне каждый год....

меньше, чем в москве

квалификация нужна высокая и место кормящее. а так 35-70 тыс. в пред. ответах не уточнили.

Это сильно зависит от области деятельности переводчика и места работы.
Если работать в агентстве - то в основном оплата пропорциональна количеству знаков/страниц и т. д.
Есть варианты переводчиков внутри компании, т. е. не заказных переводов, а внутренних. Тогда обычно оплата - это оклад.
Наверное, наиболее интересный вариант - это работа в лингвистических компаниях, которые занимаются разработкой лингвистического программного обеспечения. Например, ПРОМТ или Abbyy. Тут есть перспективы развития и роста, т. к. отделы большие и очень узкая специфика.
В обычной работе переводчиком перспектив развития практически нет.

Что касается Питерского рынка - то из компаний представлены ПРОМТ, SDL (Trados), Ectaco.
Если выбирать язык, то сейчас, наверное, более востребованы Скандинавские языки и Немецкий.
Уровень зарплат в конкретных компаниях можно посмотреть на www.zpmer.ru

Тридцать-тридцать пять!!! Смотря какая работа!

тридцать пять

в интернете переводчики получают в среднем 6$ за 1000 знаков

сие сесть тайна великая

от 25

18000-25000
Могу ссылочку доть http://englishmaninmoscowrussia.blogspot.com/ англичанин в москве