есть отличия между менеджер по работе с клиентами и торговым представителем

Менеджер значит руководитель. По этому такой специальности как менеджер по работе с клиентами вообще не существует, это просто красивый набор слов для лохов (!) - кем извините руководить то клиентами что ли?)) ) А вот торговый представитель это и есть то что вы под этим "менеджером" понимаете. Только опять необходимо уточнение. Если вы продаете товар или слуги в розницу то это продавец, если вы их предлагаете от своего имени но как не свои личные то это торговый агент, если одновременно вы еще и бегаете по городу делая это то это комивояжер, а вот если вы сидите в офисе и ведете переговоры от имени компании по продаже оптом или мелким оптом ее товаров и услуг по формализованным условиям, то вы и есть торговый представитель. Если вас в подчинении таких представителей несколько а вы реально можете принимать самостоятельные решения по изменению формальных условий продаж то вы являетесь менеджером отдела или группы по работе с клиентами

у нас менеджеры сидели в офисе заказы набивали, а торговые мотались по клиентм в поле

особенно в зарплате.. . торговый представитель может быть в регионах

такие же что и между Слоном и Обязьяной

по моему менеджер в торговом зале, а торговый на колесах (т. е. на машине)

Разница есть: менеджер-это управляющий, он должен учитывать цель, характер клиента, сам принимать решение и т. д. А торг. представитель - он представляет товар или услугу...