надо ли директору визировать бухгалтерские справки, написанные главным бухгалтером?

Бухгалтерская справка является пояснением к произведенным исправлениям. Это первичный бухгалтерский документ. Поэтому к справке можно приложить копии первичных документов, по которым допущены ошибки, или документы, где были произведены перерасчеты. Подпись руководителя здесь не нужна.
Адвокату директора посоветуйте ознакомиться с требованиями п. 13 Положения о бухгалтерском учете и отчетности, а также ст. 9 Закона №129-ФЗ "О бухгалтерском учете" , где четко сказано, что бухгалтерская справка должна содержать следующие обязательные реквизиты:

1) наименование документа;

2) дату составления документа;

3) наименование организации, от имени которой составлен документ;

4) содержание хозяйственной операции;

5) измерители хозяйственной операции в натуральном и денежном выражении;

6) наименование должностей лиц, ответственных за совершение хозяйственной операции и правильность ее оформления;

7) личные подписи указанных лиц.
И все. Вы правы на 100%.

Бухгалтерская справка не является распорядительным документом, поэтому подписи руководителя не требует.
Ведь она описывает техническую сторону хозяйственной операции, уже произведённой и подписанной руководителем.
Например: в мае не оприходован приобретённый компьютер, следует выполнить следующую корреспонденцию счетов.. .
А ведь разрешение на покупку компьютера уже подписано директором в платёжном поручении или авансовом отчёте.

А моя тетушка проработала главбухом и благополучно вышла на пенсию, и гордится тем, что умудрилась ни одной своей подписи на сомнительных документах (да и вообще важных документах) на поставить. Подписывались директор и экономист (зам. дира по экономическим вопросам) . Типа вы планировали - я исполняла... Взятки гладки.