Что лучше, юрист или переводчик ин. языка? Какая профессия перспективнее в наше время?

рФак - профессия ходовая. Объясню почему:

Хоть и говорят все вокруг, что юристов как собак... Но работу при желании сможет найти каждый.

Приведу примеры:
На Государственной службе в основном одни юристы!
Работники мэрии, горадминистрации, органов местного самоуправления (муниципальные служащие) тоже по большей части юристы!
Работники юридических и правовых отделов Государственных Корпораций (РОСНЕФТЬ, ГАЗПРОМ) юристы!
В Банках (ВТБ, СБЕРБАНК, Центральный Банк России) юристу тоже найдется работа.
Во внебюджетных фондах (Пенсионный Фонд России, Фонд Соц. Страхования) работают почти одни юристы. Юристы успешно трудятся в Частных страховых организациях, В правовых (юридических) отделах предприятий и организаций всех форм собственности, адвокатские конторы, нотариат, коллекторские агентства, аудиторские фирмы, различные юридические организации и фирмы и т. д.

То, что я перечислил - это только малая часть, где может найти себя юрист.. .

И ВООБЩЕ ЮРИСТ - УПРАВЛЕНЕЦ! То есть может вполне работать на любых руководящих должностях! Именно этим обусловлен мой выбор профессии.

Переводчик же более узкая специализация... Разговорный английский можно выучить и на "курсах"

Юристов уже как собак нерезанных. Переводчик с какого языка? С китайского будет востребован.

юрист-полиглот

Юрист. думаю даже не надо обьяснять почему.

Та, которая Вам будет нравиться.

Не забивайте себе голову-"юрист, переводчик".Поинтересуйтесь у знакомых, друзей, приятелей-как сечас трудоустраиваются "свежеиспеченные юристы"-если "связей" или бабла нет-прямая дорога торговать на рынок, или что-то в этом роде. Дам хороший совет. Уже сейчас есть большая потребность в рабочих специальностях-токарях, фрезеровщиках. Освойте станки с ЧПУ-с трудоустройством проблем не будет и зарплата неплохая.

переводчик ин. языка - это точно - хлеб всегда будет и шабашки) на крайний случай можно будет репетиторством подрабатывать) а вот юрист - смотря куда устроиться конечно, но по опыту знакомых - не айс.. . то много денег, то нет вообще.. .

а если серьезно, ищите третий вариант, если в этих такие сомнения, то тут либо родители влияют, либо друзья..

юристов этих как собак нерезанных.. другой вопрос все ли из них высококвалифицировынные.. ну в любом случае я бы выбрал переводчика.. работу думаю найдешь хорошую

Юрист конечно