Что в переводе значит название страны Испания?

Испа́ния, официально — Короле́вство Испа́ния (исп. и галис. Reino de España, кат. Regne d'Espanya, баск. Espainiako Erresuma, окс. Reialme d'Espanha, астур. Reinu d'España) — государство на юго-западе Европы. Занимает бо́льшую часть Пиренейского полуострова. Название страны происходит от финикийского «и-шпаним» — «берег кроликов» .
В 1100 г. до н. э. финикийцы основали порт Гадир (Кадис) . На восточном побережье (современная Коста-Брава) основали колонии греки. После 680 до н. э. Карфаген стал основным центром финикийской цивилизации, и карфагеняне установили торговую монополию в Гибралтарском проливе. На восточном побережье были основаны иберийские города, напоминавшие греческие города-государства.
В Андалусии с первой половины до середины I тысячелетия до н. э. существовало государство Тартесс. Происхождение жителей Тартесса — турдетанов, очевидно близких к иберам, но стоящих на более высокой ступени развития, до сих пор спорно.
Римская Испания в I—III в. в. В V—IV вв. до н. э. усиливается влияние Карфагена, империя которого занимала большую часть Андалусии и средиземноморское побережье. Самой крупной колонией карфагенян на Пиренейском полуострове был Новый Карфаген (современная Картахена) . Поражение карфагенян (войсками которых руководил Ганнибал) во Второй Пунической войне в 210 г. до н. э. открыло путь к установлению римского господства на полуострове, однако кельтиберы в центральной его части и на севере сопротивлялись ещё почти два века.

Тем не менее Испания стала вторым по значению центром Римской империи после самой Италии. На Пиренейском полуострове родились четыре римских императора (самые известные из них: Траян, Адриан) , писатель и философ Сенека. Самым сильным влияние римлян было в Андалусии, южной Португалии и на побережье Каталонии около Таррагоны. Баски так и не были полностью романизированы, тогда как другие доримские народы Иберии были ассимилированы уже к 1-2 вв. н. э.

Римляне разделили полуостров на Тарраконскую Испанию (Дальнюю) , Бетику (Ближнюю Испанию) и Лузитанию.

Слово Испания – финикийского происхождения, которое, вероятно, в переводе означает побережье или остров кроликов.

Этот вопрос был вчера...

Название Испания означает в переводе с древнего карфагенского "страна кроликов". Действительно, когда-то здесь водилось много этих грызунов. Кроликов изображали даже на местных монетах.