В чём разница таких теминов: "Англия", "Великобритания", "БРИТАНИЯ", "Объединённое королевство" ?

Использование разных терминов для описания различных (и иногда перекрывающихся) географических, политических и исторических реалий, связанных с понятием Британские острова, часто приводит к путанице и недопониманию.

Великобритания — краткое название государства, занимающего остров Великобританию и север острова Ирландия, осуществляет опеку над Нормандскими островами и о. Мэн, которые формально не входят в состав страны.

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии — полное название того же государства

Британия — в современном значении — неофициальный синоним понятий «Великобритания» и «Британская империя» ; исторически римская провинция (лат. Britannia), примерно соответствовавшая территории Англии и Уэльса.

Соединённое Королевство — калька с англ. The United Kingdom — сокращение термина The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии) , редко употребляемое по-русски и соответствующее в русском языке термину «Великобритания» .

Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия — составные административно-политические части (англ. ) Великобритании.

Англия — историческое ядро Великобритании, в разговорной речи может использоваться как синоним последней.

Коронные земли — название трёх владений Великобритании, которые не входят непосредственно в её состав, но не являются при этом заморскими территориями. В их число входят: бейливики Джерси и Гернси (Нормандские острова) и Остров Мэн в Ирландском море.

Кроме того, в русском языке нет общепринятых терминов для следующих понятий:
Англия, Уэльс и Шотландия как единое целое — Great Britain (англ. ) (букв. Великобритания) . В большинстве языков Европы, как и в русском (но за исключением английского) Великобританией называют непосредственно всё Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии целиком.

Великобритания + коронные земли на Британских островах (Мэн, Джерси и Гернси) — Британские острова (≠ British Isles в географическом смысле) . При нестрогом употреблении в этом значении обычно используется термин «Великобритания» .

Республика Ирландия — другое суверенное государство на Британских островах, занимает большую часть острова Ирландия.

Северная Ирландия (Ольстер) — одна из четырёх административно-политических частей Великобритании

Бретань — название полуострова во Франции, некогда заселённого бриттами с юга Британии и давшего ему своё имя.