почему район Берлина называется Панков

До 1920 года, когда был создан Большой Берлин, Панков был самостоятельным городом в пригороде столицы.

Происхождение названия явно славянское: Панков - притяжательное от слова панок, которое, в свою очередь, является уменьшительным от пан (западнослав. "господин").
То есть, по-видимому, в древности здесь находились владения какого-то мелкого пана, либо поселение было основано человеком по прозвищу Панок :)

Славянское происхождение имеют названия многих населённых пунктов на востоке Германии - Лейпциг (Липск) , Шверин (Зверин) , Росток и многие другие, в том числе и Берлин.

Район известен с 1311 года как небольшое поселение Панков.
Начиная со средних веков Панков вошел в состав Берлина, но в 18 веке курфюрст бранденбургский вновь пожаловал Панкову автономию. Окончательно в состав Берлина Панков вошел только в 1920 году. Район расположен на севере Берлина, население практически полностью составляют этнические немцы, иммигрантов практически не встретишь, пожалуй, за исключением наших соотечественников. Во времена ГДР в районе Панков располагалась резиденция правительства ГДР, здесь же было место проживания всей ГДРовской верхушки. В настоящее время Панков - тихий, зеленый, престижный район. Жилые кварталы расположены вдоль просторных скверов, ведут размеренную по настоящему респектабельную немецкую жизнь. Район привлекателен для инвестиции и имеет хорошие перспективы.

Дополнение (подтверждение) к ответу КОЛИНа. Когда-то в Москве (теперь это - зады Савеловского вокзала, ранее - Бутырская слобода) была улица Панская - по месту компактного проживания пленных поляков. Возможно, название Панков имеет аналогичное происхождение

brandz.ru/blog/20126/369592