откуда произошло название Г.Барнаул? скажите ,пожалуйста.

«Барнаул» имеет либо тюркские, либо монгольские корни, но перевод названия города имеет некоторые варианты:
с казахского «хорошее стойбище» , либо другая версия заключается в привязке к названию реки Барнаулки

После реформ императора Петра Великого Россия, сделав огромный скачок вперед, стремительно вышла на арену мировой истории и стала одной из сильнейших европейских держав. Именно в это время и появился Барнаул – теперь один из старейших городов Западной Сибири. Его возникновению предшествовало открытие богатых меднорудных месторождений в предгорьях Алтая и строительство первого в здешних местах русского медеплавильного завода – Колывано-Воскресенского.

В 1730 году посланцы известного уральского заводчика А. Н. Демидова, занятые поисками удобного места постройки нового, более крупного завода, выбрали устье реки Барнаулки. Выбор оказался довольно удачный. Заводы того времени были крайне зависимы от воды, приводившей в движение машины и механизмы. Необходим был также и лес – из него выжигали древесный уголь для медеплавильного производства. Правда, будущий завод был значительно удален от источника сырья – медной руды, доставка которой стала очень трудоемким и дорогостоящим делом. Но с этим недостатком приходилось мириться: реки и леса в районе рудников встречались крайне редко.

кароче, название произошло с языка кочевников, которые жили раньше на Алтае. "Аул" - деревня, а "Барн" - имя одного из правителей кочевников. В итоге получаем "Деревня Барна"