Что означает название города Бодайбо?

Бодайбо город, Бодайбинский район Иркутской области - ленские старожилы происхождение слова объясняют, связывая с прошлой старательской мольбой, "Подай бог! ", "Бодай ее, бог", "Потайбо", т. е. потаил бог золото. Все это, по-видимому, представляет вымысел. Название не расшифровано, но, очевидно, оно эвенкийского происхождения, обозначающего дословно - "это место". Однако, название селению перешло от реки Бодайбо, при устье которой на берегу реки Витима в 1864 году была построена первая избушка, положившая начало Бодайбинской резиденции русских золотопромышленников. В 1903 году резиденция была преобразована в город Бодайбо.

Бодайбо — край на золоте и костях

про этимологию слова "Бодайбо" есть две версии. По одной, поставив "отвод" (то есть отведя и зарегистрировав участок) , старатель тщательно молился, чтобы было золото ("подай, Бог"). Это, исказившись до "Бодайбо", и стало названием города старателей. По другой — традиционной — версии, это эвенкийское слово, обозначает оно "это место".

Про этимологию слова "Бодайбо" есть две версии. По одной, поставив "отвод" (то есть отведя и зарегистрировав участок) , старатель тщательно молился, чтобы было золото ("подай, Бог"). Это, исказившись до "Бодайбо", и стало названием города старателей. По другой — традиционной — версии, это эвенкийское слово, обозначает оно "это место".

Ургант в Смаке любит на такие вопросы отвечать.

По одной из версий, название города Бодайбо произошло от молитвы старателей, перед выходом на работу опускавшихся на колени со словами: "Подай, Бог! " Историки, однако, более склонны верить переводу названия с эвенкийского — "эта местность".