Откуда произошло и что означает название города Кизляр?

Вообще-то, по-татарски это девушки.

Бабий Яр Кизляр-все это ямы

1.На самом деле название происходит от тюркского «кызыл яр» («красный обрыв» сравните с Червленый яр, историческое место жительства предков гребенцов в Рязанском княжестве) . .
Согласно кумыкским преданиям, в местности Кызыл йар, на кумыкском (тюменском) языке означающем "Золотой обрыв", в V-VII веках имелись золотые и серебряные рудники. Вскоре они истощились и были брошены еще до прихода арабов. А название Кызыл йар сохранилось.

2.Название города Кизляр, недавно отметившего свое 270-летие, – тюркское, в дословном переводе означает «красивая девушка» . Возникло оно потому, что в древности Кизляр был центром торговли женщинами-рабынями. «Живой товар» свозили в Кизляр отовсюду, за местными красавицами приезжали из многих гаремов мусульманского Востока. Елена Маркова вспоминает: «У нас были семьи горских евреев, про которые говорили: дескать, из этой семьи мы девушку не возьмем, потому что кто-то из ее прапрапрадедов был из рабов. То есть кто-то из них взял в жены рабыню. Считалось, что не стоит “пачкать” кровь… » Так что в краях этих не только жив дух войны, но еще и витает призрак работорговли…

Название «Кизляр» дано поселению по наименованию протоки Терека. Происходит от тюркского «кызыл яр» («красный обрыв») . Распостранено также поверие о том, что название происходит от торговли рабами в этих местах (тюрское «кыз» — «девушка») .

Кизлар с узбекского девушки, если это город с средней азии