
Прочее о городах и странах
Как раньше называлось красное море?И почему назвали красным?
Красное море

Красным это море называется только на европейских языках. На иврите Красное море называется Ям Суф, что означает «камышовое, тростниковое» . А египтяне называют свое море Вази-Вр, что означает «зеленый простор» .
Название «Красное» морю было дано по ошибке, из-за путаницы в переписи английских карт, а его древнее, библейское название «Ям Суф» переводится как «Тростниковое море» .
Во времена Моисея Красное море подходило ближе к Средиземному, образуя там залив — Тростниковое море, точные границы которого установить сегодня практически невозможно.
Только в греческом переводе Септуагинта (Исх. 15:4-22), а затем и в Новом Завете (Деян. 7:36; Евр. 11:29) вместо ям суф появляется греч. название «Красное море» (греч. Ερυθρὰ θάλασσα — эрютра таласса) , которое географически не совсем совпадает с еврейским обозначением
Название этого моря Красным объясняют различно. Одни производят сие название от морской травы, сообщающей будто бы воде красный цвет, хотя вода этого залива на самом деле светлая, но не красная, иные производят от имени идумеев, живших подле этого моря, так как идумеи происходят от Эдома, как назывался Исав, родоначальник их, а Эдом значит в переводе красный. Другие наконец производят название Красного моря от красных кораллов, которых в этом море издавна было много, и они были очень ценны (Иов. XXVIII, 18), и были предметом торговли финикиян (Иезек. XXVII, 16).
Название «Красное» морю было дано по ошибке, из-за путаницы в переписи английских карт, а его древнее, библейское название «Ям Суф» переводится как «Тростниковое море» .
Во времена Моисея Красное море подходило ближе к Средиземному, образуя там залив — Тростниковое море, точные границы которого установить сегодня практически невозможно.
Только в греческом переводе Септуагинта (Исх. 15:4-22), а затем и в Новом Завете (Деян. 7:36; Евр. 11:29) вместо ям суф появляется греч. название «Красное море» (греч. Ερυθρὰ θάλασσα — эрютра таласса) , которое географически не совсем совпадает с еврейским обозначением
Название этого моря Красным объясняют различно. Одни производят сие название от морской травы, сообщающей будто бы воде красный цвет, хотя вода этого залива на самом деле светлая, но не красная, иные производят от имени идумеев, живших подле этого моря, так как идумеи происходят от Эдома, как назывался Исав, родоначальник их, а Эдом значит в переводе красный. Другие наконец производят название Красного моря от красных кораллов, которых в этом море издавна было много, и они были очень ценны (Иов. XXVIII, 18), и были предметом торговли финикиян (Иезек. XXVII, 16).
из-за большого количества коралловых рифов
Похожие вопросы
- Почему Красное море называется красным, а Чёрное - черным?
- почему красное моря называется красным? ...
- Какое море раньше называлось Готским морем ?
- а почему Алма-Ата так раньше назывался-Отец яблок, и что означает слово Алматы, как он теперь называется?
- Море лаптевых,почему оно так называется?
- Как раньше назывался.. . Как раньше назывался город Ростов на-Дону ???
- В Пермском крае есть Гора, которая называется Полют Гора. Подскажите почему ее так назвали?
- почему Жигулевские горы до 19 века назывались ДЕВЬИ, а г. САМАРА НАЗВАЛИ В ЧЕСТЬ БОГИНИ МАРЫ. ИСТОРИЯ
- Господа историки, почему Германия в 16-17 века ( приблизительно, может раньше) называлась Священной Римской Империей?
- Как в древности называлось Каспийское море?