Как переводиться Финляндия на русский язык?

Название страны в русском и многих языках происходит от шведского Finland («земля финнов») .
Финское название страны — Suomi. Впервые оно фиксируется на страницах русских летописей в форме Сумь (с начала XII века) . Первоначально так называлась территория нынешней юго-западной Финляндии (прибрежные районы) , называемая Varsinais Suomi (настоящая Финляндия) .
Существует несколько версий происхождения этого названия:
Некоторые считают, что слово Suomi произошло от финского слова suomu («чешуя») , так как древние жители шили себе одежду из рыбьей кожи.
Согласно другой теории, слово Suomi первоначально было именем собственным. Действительно, имя Suomi носил некий датский вельможа, который заключил мир с Карлом Великим. Имя вельможи сохранилось в бумагах короля.
По другой версии, слово Suomi — эстонского происхождения. Предполагается, что некогда существовавшая местность по названию Sooma (эст. soo — «болото» , maa — «земля» ; дословно: «земля болот») . Переселенцы из этой области перенесли название своей родины в юго-западную Финляндию, которая тоже стала называться Suomi.
Есть также версия, что «суоми» — искажённое слово «саами» , самоназвание народа, жившего здесь до прихода финно-угорских племён.

Лифляндия, Курляндия, Эстляндия, эти слова знают все жители Адмиралтейского района города Санкт Петербурга по улицам и районам, которые заселяли эти национальности )))
Точно так же и Финляндия ..

Страна финнов, сами финны называют свою страну СУОМИ. По русски раньше это звучало СУМЬ.

Суоми?
Suomi (Suomen Tasavalta) — самоназвание Финляндии
Suomi (Suomen Kieli) — самоназвание финского языка

ляндия - земля
фин - финнов

Финляндия - земля финнов
Суоми - земля болот

так и переводится