Голландия - это Нидерланды? Или наоборот?

Вообще-то Голландия - одна из провинций нидерландов (нижние земли) . Но в быту их не различают.

Официальное название Нидерланды, но в обычных текстах вполне можно говорить Голландия -- это фактически одно и то же.

Страна - Голландия. Государство - Королевство Нидерланды.
Поэтому голландский народ есть, а голландского гос-ва, армии, флага, правительства - нет.

Это одно и тоже. Только официальное название страны "Королевство Нидерланды"
Только вот значения этих слов различны:
слово "Нидерланды" произошло от германского и значит "низкие земли", а "Голландия" тоже от германского, значит "земля покрытая лесом",

Государство - Нидерланды, официально - Короле́вство Нидерла́ндов (нидерл. Koninkrijk der Nederlanden). Нидерланды часто называют «Голландией» , что официально неверно. Вот ссылка на Википедию - http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерл анды

Нидерланды часто называют «Голландией» , что официально неверно. Южная и Северная Голландия — это лишь 2 из 12 провинций Нидерландов. Исторически это были две самые развитые провинции и самые известные за пределами Нидерландов, поэтому на многих языках Голландией часто называли всю страну. В русском языке широкое распространение это название получило после визита Петра I и его свиты в Нидерланды. Интересы высоких гостей по понятным причинам касались только самой технически развитой части страны — Голландии, только её они и посетили; рассказывая дома о визите, сплошь и рядом его цель называли именно так, не упоминая названия государства в целом.

Название «Нидерланды» в переводе означает «нижние земли» , однако переводить его буквально неправильно, поскольку, по историческим причинам, этим термином принято называть территорию, примерно соответствующую сегодняшним Нидерландам, Бельгии и Люксембургу (Бенилюкс) . В конце Средневековья, область, которая располагалась в низовьях рек Рейн, Маас, Шельда, вдоль побережья Северного моря стали называть «Приморскими низинными землями» или «Низинными землями» (de Lage Landen bij de zee, de Nederlanden).

Официальной столицей государства, согласно конституции Нидерландов, является Амстердам, где монарх приносит присягу на верность Конституции. Однако, фактической столицей является Гаага, где расположены парламент и правительство, а также большинство посольств иностранных государств. Другие важные города: Роттердам — самый большой порт страны и один из крупнейших портов мира, Утрехт — центр железнодорожной системы страны и Эйндховен — центр электроники и высоких технологий. Гаага, Амстердам, Утрехт и Роттердам составляют агломерацию Рандстад, где проживает примерно 7,5 миллионов человек.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Нидерланды