санкт петербург что означает его название

У Александры Ивлевы небольшое замешательство с немецким языком. Я хоть сам и не очень шрехенен в нем, но все равно имею догадки что не город святой, а его небесный покровитель - апостол Пётр. Итого получаем "Город святого Петра". Причем не Петра Первого, а апостола Петра.

Город назван естественно именем основателя Петра. Но так как этот при этом царе чистые подхалимы ценились менее, чем во времена его последователей последователей (от времен Екатерины до Брежневских времен) , то они нашли выход и назвали город именем Святого Петра.

город носит имя ангела - хранителя царя - святого апостола Петра. А имя Пётр означает камень. Так что царь как бы заложил краеугольный камень своего государства, когда основал этот город.
По-немецки sankt - святой, а бург в переводе с немецкого языка обозначает крепость, замок.

Получается следующее
Санкт-Петербург, а по-немецки - крепость Святого Петра, а также первоначальная нидерландская форма официального названия Sankt Pieter Burch (Санкт-Питер-Бурх (ъ)) .
Имя это было со дня основания города 16 (27) мая 1703 года до 18(31) августа 1914; в честь апостола Петра - небесного покровителя Петра I.
Первоначально так была названа крепость, заложенная в середине мая 1703 на Заячьем острове, вскоре название распространилось на весь город.
В неофициальной лексике горожан город называли Петербу́рг, а в просторечии — Пи́тер. 18 (31) августа 1914 принято второе в истории города официальное имя — Петрогра́д в связи со вступлением России в Первую мировую войну как более патриотическое взамен немецкого названия Санкт-Петербург.

святой пётроград

Город Святого Петра (Петера)

Санкт в переводе с немецкого означает "святой", Петер это Пётр, Бург-город крепость. Дословно святой город Петра

Замок Святого Петра или Замок Бодрум (тур. Bodrum Kalesi) — средневековая крепость в турецком городе Бодрум, на территории античного Галикарнаса.
Sankt Peter Burg (нем) — Святой Петра замок. Не Петр I, а апостол Пётр.