Чем Ростов отличается от Ростов -На-Дону? это одни и те же города?

1. Новгород-на-Волхове НЕ город, а ж. -д. станция в г. Великий Новгород (НЕ путать с Нижним Новгородом)
2. Городов под названием Ростов - ДВА. Один - в Ярославской обл. (Центр России) , другой - Ростов-на-Дону - обл. центр Ростовской обл. (Юг России)

разные, разумеется

Ростов в Ярославской области, а Ростов-на-Дону на Дону. Новгород-на-Волхове нет такого города в России. Официальное название Великий Новгород.

Ростов Великий - это очень старый русский город в Ярославской области, построенный еще на Руси и входит в "Золотое Кольцо России", а Ростов-на-Дону построен в Российской Империи, во время правления Романовыхпримерно в17-18 веках. И тогда он назывался просто Ростов. Это город кубанских казаков. А Ростову Великому где-то 3-4 тыс. лет.

Ну, пчела, есть пчела

Названий одинаковых на самом деле много. Например:

Париж — столица Франции
Париж — село Воронежской области
Париж — село в Нагайбакском районе Челябинской области, названо в память пребывания русских войск как победителей в столице Франции в 1814 г. после разгрома наполеоновских войск.
Париж — деревня в Кигинском районе Башкортостана.
Париж — исторический район Сыктывкара.
Париж — посёлок в Белоруссии
Париж — город в США, штат Техас.

Лондон — столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии
Лондон — город в провинции Онтарио, Канада
Лондон — город в штате Калифорния, США
Лондон — город в штате Кентукки, США
Лондон — город в штате Огайо, США
Лондон — город в штате Техас, США

Одесса — город на Украине
Одесса — город в штате Вашингтон, США
Одесса — город в штате Делавэр, США
Одесса — посёлок в штате Мичиган, США
Одесса — город в штате Нью-Йорк, США
Одесса — город в провинции Онтарио, Канада
Одесса — город в провинции Саскачеван, Канада
Одесса — город в штате Техас, США
Одесса — населённый пункт во Флориде, США