А почему Бомбей в Момбаи переименовали?

Название города Мумбаи происходит от «Мумб» , это имя местной индусской богини Мумба Деви и аи, что значит «мать» на языке маратхи. В XVI столетии, португальцы назвали это место «Бом Баи» или «Бом Бейм» , что означает «хороший залив» . При британском владении слово англизировалось в Бомбей. Название было официально изменено на Мумбаи в 1995 году. Прежнее название используется жителями города и известными институтами, а также популярно на Западе.

У Индусов надо спросить!

Мумбай (Бомбей )
До сих пор многим этот город больше известен как Бомбей. Город на семи островах, финансовая столица Индии, мегаполис с многомиллионным населением, центр индийской киноиндустрии – Боливуд…
Бомбей был переименован в Мумбай в 1996 году. Название происходит от имени богини Мумба, которой издревле поклонялись местные племена коли. Бомбеем же этот город назвали португальцы – Bombaim. По одной версии это искаженное от Мумбай, по другой это переводится с португальского “buan bahia” как «хорошая бухта» .

В 16 веке португальцы назвали город "Бом Баи" или "Бом Бейм", что означает "хороший залив". При британском владении слово англизировалось в Бомбей. В 1995 году название было официально изменено на Мумбаи. Мумбаи назвали в честь великой местной индийской богини Maha Amba Aiee, которой поклоняется народ маратхов и означает "мать" на языке маратхи.