Как называются эти люди в америке, которые живут в домах на колесах и мигрируют по америке то на север то на юг?

Такой дом стоит очень-очень дорого. Как правило люди (семья) снимают такой дом на колесах на непродолжительное время для путешествий во время отпуска. И не только в США, но и во многих других странах.
Что вас конкретно интересует? Внутренее устройство? Так они разные, и по количеству пассажиров, и по удобствам, и по размерам, и по цене.

Существуют стоянки, где можно отдохнуть, переночевать, пополнить запасы воды для душа, "почистить" туалет.... Можно пожить на такой стоянке несколько дней и посмотреть окрестности, или поваляться на пляже, если он рядом.

На уме только старый фильм-комедия "Бетховен-3" 2000 года. Но, конечно, сейчас такие дома на колесах намного комфортабельнее.

пенсионеры- очень распространено выйдя на пенсию купить или продать такой моторхоум и путешествовать по стране

Отпускники. :) И гастролирующие артисты. Хотите фильмец -- пажалста: "Blue Collar Comedy Tour: The Movie" (2003), "Meet the Fockers" (2004) или "We're the Millers" (2013).

А бродяги на колесах -- это больше британское (в географическом смысле, включая Ирландию) явление (в США их мало). Явление зародилось в Ирландии и в какой-то момент распространилось на Англию. Сами себя они называют travellers (путешественники), а англичане их долго обзывали (и до сих пор иногда обзывают) всякими словами типа "knackers" или "pikeys". Фильмец опять-таки есть -- "Snatch" (2000).

Цыганы

И с Запада на Восток тоже.