Почему в других странах Москва - это Moscow?

А вот и не везде. Например: Mosca

Просто ты очень мало знаешь. Читай больше, учи языки - и таких глупых вопросов у тебя возникать не будет.
Для примера, на самом распространённом в мире языке Москва называется Мосыкхе.
А их Бейцзин мы называем Пекином.

Так именно что по оригиналу. В оригинале Москва назвыалась "град Москов".

Потому что Deutschland мы называем Германией а Suomi называем Финляндией (как и шведы, и это название мы получили в свой язык от них, гак Германия от французов), так же и с городами и København мы произносим Копенгаген, это особенности разного произношения на разных языках и разного понимание и разные взгляды на историю других государств и народов.
А если Вы или Они не понимаем некоторые их названия - на это есть переводчики.

Автор, видимо, жаждет справедливости?
Раз уж "Молдова" и "В украину", то кромсай ВСЕХ?
А что с Парижем делать тогда?
"Пари" и "Парис" уже ЗАНЯТО!

Это Вы, видимо, по Пекин не знаете))
Москва - Москоу это что....

В других странах? Даже в Тринидад и Тобаго?

Ну не выговорить англичанам "ква". А вот Рим, кстати, только русские так называют...

В славянских языках Москва так и называется. По португальски вообще moscada. В испанском, например, Нью-Йорк называют Nueva York. Так что не только Москве достается

это заимстования они могут сильно отличаться.. Москва и была раньше град Москов. Но мы же не говорим Наполи а говорим Неаполь судя по всему что то вроде от Неаполис. пришло из какого то языка можт из немецкого.

Не все города называют по оригиналу и в некоторых странах вообще подругому называют просто зто зависит от структуры языка в данной стране. На пример у нас в Турции Москва не Москов а Москова и без ударения то есть не читается как маскава а именно так Москова. Лондон например для нас Лондра мы называем свою страну как Тюркие а вы как Турция. Россия для нас Русья еще много примеров