Прочее о городах и странах

Английский в Австралии такой же?

В Австралии английский точно такой же как в Англии? Или он немного изменён как например американский?
Вопрос не имеет смысла. Английский язык в Австралии (как и везде) имеет региональные и классовые особенности. Особенно с учетом того, что в Австралии по сравнению с Британией непропорционально много потомков выходцев из Шотландии и Ирландии. Соответственно, язык, на котором общаются университетские профессора в Сиднее, отличается от языка, на котором общаются фермеры в Тасмании...

Если интересны детали -- Википедия, как всегда, спасает отца русской демократии:

https://en.wikipedia.org/wiki/Australian_English

_
Владимир Яцканич
Владимир Яцканич
85 260
Лучший ответ
Не бойся, тебя поймут.
Ирина Колосова
Ирина Колосова
94 491
На австралийский язык также заметно повлиял американский английский, распространившийся с течением времени при помощи средств массовой информации, большого количества фильмов и музыки. Если послушать и сравнить речь коренного австралийца и англичанина, то можно сразу заметить явные различия, в том числе:

сдержанный, спокойный и более низкий тон речи австралийца по сравнению с англичанином;

различия между количеством ударных слогов, австралийцы говорят гораздо равномернее и мелодичнее, в то время как для англичан характерны заметные перепады между безударными и ударными слогами в словах;

для австралийского английского языка типична частая замена слов синонимами, которые отличаются от исходного варианта произношением и написанием, например, chook вместо chicken или mate вместо friend.

Поскольку практически все австралийцы используют в повседневной речи General акцент и очень редко употребляют сленг, учить сленговые не всегда обязательно, особенно если речь идет об освоении австралийского варианта английского за короткий срок.
Такой же, как что? В русском языке тоже полно слов, которых вы слыхом не слыхивали.
Живу в маленькой Ирландии, и тут в разных графствах по-разному говорят. И все понятно, хоть и не точно так, как в Англии.
Очень изменён, особенно на юге.
Изменен.
Как в Британии он только в Англии. в шотландии он такой, что бриты их не могут понять вообще. хотя госязык английский.
На всех континентах языки имеет свой диалект -это неизбежность людской изоляции друг от друга.
В США на юге они так гавают, что северные народы их плохо понимают и считают за дураков.
американский вариант ничего не имеет вообще от лондонского произношения, они как слышат так и вякают.
Олег Гутников
Олег Гутников
1 470