Кто знает, когда выйдет Left 4 Dead в России?

на этот ответ нет точного ответа!
И причина проста: Valve уже помешалась распространять свои игры только через Steam, а если Буке удасться договариться, то от европейской даты где-то через месяц игру уже локализуют. а то и могут вовсе дотянуть до Нового года)
однако не забываем, что точной дата ещё не объявлена)

Как стало известно, кооперативный хоррор-экшен Left 4 Dead не выйдет в первом квартале этого года. Релиз игры по последним данным состоится либо конце августа, либо в начале сентября. Напомним, что это уже не первый перенос проекта. Изначально игра должна была появиться в 2007 году, но релиз был перенесен на первый квартал 2008-го.

Работает над игрой Turtle Rock Studios, недавно приобретенная компанией Valve.

Основной упор в игре делается на кооперативное прохождение четверкой "товарищей", а противостоять придется целому городу, полному зомби. Всего четверо собратьев по оружию против огромной толпы врагов. Хотя эта четверка (The Survivors – «Выжившие» ) – настоящие специалисты своего дела.

Наших врагов называют The Infected («Инфицированные») . Часть из них более или менее похожа на людей, но многие уже превратились в настоящих монстров. Например, Tank - огромное, невероятно мускулистое существо с длинными верхними конечностями. Ему по силам переворачивать машины, бросаться кусками домов и даже взбираться на высотные здания. К счастью, появляется Танк на поле боя не так уж и часто, оставляя людям шанс на победу.