Прочие компьютерные игры

У меня туго с английским, но всё же хочется знать перевод радио из CS

У меня туго с английским, но всё же хочется знать перевод радио из CS
Cover Me = Прикрой (те) меня

You Take the Point = Возьми (те) точку

Hold This Position = Удерживай (те) позицию

Regroup Team = Перегруппируйтесь

Follow Me = Следуй (те) за мной

Taking Fire, Need Assistance = Принимаю огонь на себя, требуется подкрепление

Go (Go! Go! Go!) = Пошли, пошли, пошли!

Fall Back (Team Fall Back) = Отходим назад!

Stick Together Team = Держимся вместе!

Get in Position (Get in Position and wait for my go) = Закрепитесь на позициях и ждите моей команды

Storm the Front = Атакуйте передовые позиции

Report In (Report In, Team) = Доложите обстановку

Affirmative/Roger (Roger That) = Есть! (или Так точно!)
СС
Сергей Сережка
551
Лучший ответ
Follow me - следуй за мной
Affirmative=Roger that= есть! или принял! или понял!
Cover me! - прикрой меня!
Fire in the hall! - предупреждение о взрыве!! !

больше не помню! напиши какие еще фразы перевезти!
Перевод всех радио команд для CS 1.6

Группа А (на кнопке Z)

Cover Me = Прикрой (те) меня
You Take the Point = Возьми (те) точку
Hold This Position = Удерживай (те) позицию
Regroup Team = Перегруппируйтесь (решите кто куда и с кем идёт)
Follow Me = Пизд**тe т. е Следуй (те) за мной
Taking Fire, Need Assistance = Принимаю огонь на себя, требуется подкрепление

Группа B (на кнопке Х)

Go (Go! Go! Go!) = Пошли, пошли, пошли! (а понастоящему Х*ли вы там б*я расселись ЧМОшники попиз**вали! )
Fall Back (Team Fall Back) = Отходим назад!
Stick Together Team = Держимся вместе!
Get in Position (Get in Position and wait for my go) = Закрепитесь на позициях и ждите моей команды
Storm the Front = Атакуйте передовые (основные) позиции
Report In (Report In, Team) = Доложите обстановку
На данную команду следует ответить. Типичные варианты ответов: "Reporting In" (докладываю) ; "Sector Clear" (сектор чист) ; "Enemy Spotted" (враг обнаружен) , "I''m in Position" (я на позиции)

Группа C (на кнопке С)

Affirmative/Roger (Roger That) = Есть! (или Так точно! )
Enemy Spotted = Враг обнаружен (более точно: враг засечен)
Need Backup = Требуется подкрепление
Sector Clear = Сектор чист
I''m in Position = Я на позиции
Reporting In = Докладываю (можно отвечать и без неё)
She''s gonna Blow! = Она сейчас взорвётся! или спасайте свои жирные ЖОПЫ пусть она взорвётся, но оружее останится
Negative = Никак нет!
Enemy Down = Противник уничтожен ему Пи*дец
На кнопке Z:
Cover Me = Прикройте меня
You Take the Point = Возьмите точку
Hold This Position = Удерживайте эту позицию
Regroup Team = Перегруппируйтесь
Follow Me = За мной
Taking Fire, Need Assistance = Меня обстреливают... нужна помощь

На кнопке X:
Go Go Go = Пошли, пошли, пошли
Fall Back = Отступаем!
Stick Together, team = Команда, держаться вместе!
Get in Position = Займите позицию и ждите моего приказа
Storm the Front = Атакуем позиции
Report In = Доложите обстановку

На кнопке C:
Affirmative/Roger That = Так точно/Вас понял
Enemy Spotted = Противник замечен
Need Backup = Нужно подкрепление
Sector Clear = Сектор чист
I'm in position = Я на позиции
Reporting in = Докладываю
Get out of there, it's gonna blow! = Уходим отсюда, бомба скоро взорвётся!
Negative = Никак нет
Enemy down = Противник убит
ИЛ
Игорь Ли
481