я нубка в плане комп терминов. помогите.

Что надо обновить торрент клиент или использовать другой менеджер загрузок ))) шучу. Я так понял, качаете торрент? И чем? Удобно пользоваться uTorrent, скачать последнюю версию можно отсюда. Если будут еще вопросы, пишите на почту, постараюсь ответить.

Так. с )) Когда скачиваете с торрент- трекера (т. е. сайт, где, грубо говоря, выложено много - много ссылок на файлы) , сначала загружаете маленький файлик с расширением .torrent, это как бы ссылка на настоящий файл, который будете закачивать с чьих - то компьютеров "по наводке" этого файлика. так вот программа, которая понимает, что и откуда надо закачать, используя этот маленький файлик - торрент - клиент, который Вас и просят обновить. А откуда его можно скачать, я написал )

Менеджер загрузок посоветую Download Master. Это программа, предназначенная для загрузки файлов из Интернета или локальной сети.

Torrent Client это программа которая используя маленькие torrent файлы для скачивания с общего сервера! Ну а что значит Обновить, думаю ты знаешь)

Например.
BitTórrent - пиринговый (P2P) сетевой протокол для кооперативного обмена файлами через Интернет.
Файлы передаются частями, каждый torrent-клиент, получая (скачивая) эти части, в то же время отдаёт (закачивает) их другим клиентам, что снижает нагрузку и зависимость от каждого клиента-источника и обеспечивает избыточность данных.
Протокол был создан Брэмом Коэном, написавшим первый torrent-клиент «BitTorrent» на языке Python 4 апреля 2001 года. Запуск первой версии состоялся 2 июля 2001 года.
Подробно и непонятно)

Это значит нужно скачать другой торрент клиент последней версии (Utorrent, BitTorrennt, BitComet)