S.T.A.L.K.E. вопрос по расшифровке. Как расшифровывается название игры - S.T.A.L.K.E.R.

Читал где-то, что это из-за копирайта - название stalker нарушало чьи-то авторские права, и пришлось назвать тупо s.t.a.l.k.e.r.

игра S.T.A.L.K.E. R. придает новый смысл этому слову

НИКАК!
это не аббревиатура, просто STALKER уже запатентованный бренд. Так что пришлось ставить точки после каждой буквы. А ваще фильм в 1979 был такой
Сюжет

Действие фильма происходит в вымышленном времени и пространстве, у героев нет имён, только прозвища.

Приблизительно за двадцать лет до начала действия фильма зарегистрировано падение метеорита. В этом районе начали происходить аномальные явления, стали пропадать люди. Место получило название Зона, и поползли слухи о некоей таинственной комнате, где могут исполняться желания: самые заветные, самые искренние, самые выстраданные. Зону оцепили военными кордонами и колючей проволокой.

Главный герой фильма — недавно вышедший из тюрьмы человек, которого называют Сталкер (stalker от англ. to stalk — «преследовать крадучись») . Он живёт в бедности с больной дочерью и женой. Сталкер зарабатывает на жизнь, организуя нелегальные экспедиции в Зону, несмотря на протесты своей жены. Его наняли быть проводником для Профессора и Писателя. Фильм начинается в чёрно-белой гамме с того, что трое героев, оторвавшись от военного патруля, проникают в Зону. Здесь картина становится цветной. Цель путников — найти ту самую Комнату. Выясняется, что вход в неё в нескольких сотнях метров от начала пути. Сталкер просит, чтобы спутники беспрекословно подчинялись его указаниям, убеждает в том, что прямой путь в Зоне не самый короткий. Профессор согласен, а Писатель, который отправился в Зону в поисках выхода из творческого кризиса, относится к угрозам и предупреждениям Сталкера об опасности Зоны скептически. Троица отправляется в долгий обходной путь.

В чём конкретно опасность ловушек, зрителю так и остаётся неясным, но к концу путешествия Писатель, столкнувшись с некими аномалиями, уже больше не спорит со Сталкером. Пройдя через все ловушки Зоны, в том числе и через самую опасную из них, «мясорубку» , герои добираются до Комнаты. Оказывается, что Профессор нёс с собой портативную 20-килотонную атомную бомбу. Он хочет избавить человечество от опасности претворения в жизнь опасных подсознательных желаний. Сталкер убеждает его, что уничтожать комнату нельзя, и Профессор развинчивает и выбрасывает бомбу. С порога Комнаты герои уходят назад. Сталкер возвращается домой, к жене и дочери. Он говорит жене, что в людях не осталось веры, необходимой как для похода в Зону, так и в жизни.

нет ответа даже от разработчиков. слово значит по-сути "Бродяга"
в игре - название программы по управлению разумом

Какие бренды, какие на фиг фильмы?? ? Стругацких почитайте, "Пикник на обочине". Все остальное вторично

Если в Тенях Чернобыля дойти до конца и поговорить с О-Сознанием, то они объяснят, что это значит Я к сожалению уже не помню что (((

сталкер переводиться как одиночка, не скем не связаный!