Режим редактирования в игре в Симс 3 Редактор Городка не работает.

Было у меня такое же, пока не установила каталог Отдых на природе были проблемы...

Рекомендации по установке редактора «Создание города» The Sims 3
/по совмещению версий игры и редактора/
Дата выпуска 26июля 2011, версия игры 1.24.3, редактор Worldtool версия 1.11.12
Дата выпуска 3 июня 2011, версия игры 1.22.9, редактор Worldtool версия 1.11.10
Дата выпуска 31 мая 2011, версия игры 1.21.123, редактор Worldtool версия 1.11.9
Дата выпуска 1 февраля 2011, версия игры 1.19.44, редактор Worldtool версия 1.11.4
Дата выпуска 30 ноября 2010, версия игры 1.18.9, редактор Worldtool версия 1.10.9
Дата выпуска 26 октября 2010, версия игры 1.17.60, редактор Worldtool версия 1.10.9
Дата выпуска 7 сентября 2010, версия игры 1.15.34, редактор Worldtool версия 1.9.16
Дата выпуска 8 июля 2010, версия игры 1.14.11, редактор Worldtool версия 1.9.14
Дата выпуска 23 марта 2010, версия игры 1.11.7, редактор Worldtool версия 1.6.72
Дата выпуска 15 декабря 2009, версия игры 1.8.25, редактор Worldtool версия 1.5.126

Как зависит наличие аддонов или каталогов, только определенных, для работы редактора объяснить логически сложно, хотя возможно следующее:
1.Добавление/изменение объектов строительства, покупки (генераторы, деревья, объекты и т. п. )
2.Просто рекламный трюк – чтобы покупали очередный аддон или каталог… .
3.Разработчика ЕА просто прикалываются… .

Да, похоже, что ошибка такая встречается, вызвана она отсутствием последнего каталога. Вроде бы решается установкой ПРЕДпоследней версии CAW вместо последней.

Совмещение версий игры и CAW смотри здесь
Редактор города - совмещение версий

Нужен тебе "Редактор создания городка"(который у тебя заработает), а так не получится