Как активировать скачанные дополнения в симс 4?

а зачем скачивать. надо покупать

Как понять "активировать"? Если это официальные материалы, их надо просто купить - и дождаться окончания установки.
Если это моды (здесь и далее - любые пользовательские добавления в игру, кроме содержимого Галереи), то активировать ничего не нужно - достаточно правильно установить. Правила установки нужно смотреть там, где качали.
Самые распространенные ошибки:
- Распаковка
Большинство модов качается в архивах - и их требуется распаковать. Есть некоторые исключения, но если в примечаниях к моду не указано иное - он должен помещаться в папку в формате package, а не zip или rar.
- Расположение
Прически, одежда, мебель - и вообще большинство модов помещаются в папку Симс 4 в Документах (не в Программах! И не там, куда Вы устанавливали саму игру! именно в Документах) в подпапку Mods (подпапка Tray - для файлов симов, комнат и домов, но все "составные части" - и вообще все файлы в формате package - помещаются исключительно в Mods).
Еще раз - папка Симс 4 в Документах, подпапка Mods. Никак иначе.
Ах да, еще в этой папке (Mods)должен быть файл Resource.cfg. Его нельзя удалять.
- Проблемные моды.
Если качать моды с не очень добросовестного сайта (вроде сайта Симс3Пак), они могут оказаться проблемными, глючными - или вовсе относящимися к другой версии игры (мне в разделе для симс 4 как-то попался файл в формате Sims3Pack, который вообще читает исключительно Симс 3). Если случайно или намеренно Вы скачали моды для другой части серии (в Ващем случае - для Симс 3 или Симс 2), в лучшем случае они просто не появятся.
Проверить версию игры, для которой предназначен мод, поможет программка МодКонфликтДетектор. Она же, в случае необходимости, поможет "выловить" часть проблемных модов (Только часть! Увы, полной гарантии использование этой программки не дает - часть проблем она очень даже пропускает, так что полностью полагаться на нее нельзя).