как записать фильм если он в формати AVI , на двд-диск что бы он читался на всех двд-плеерах?

VSO ConvertXToDVD 3.6
программа, предназначенная для преобразования видео в формат, совместимый с DVD Video, и последующей записи содержимого на DVD. Программа поддерживает видео файлы AVI, Mpeg, Mpeg4, DivX, Xvid, MOV, WMV, WMV HD, DV, MKV, DVD, а также потоковое видео. Для работы программы не нужны внешние AVI-кодеки, поскольку она использует собственные. ConvertXtoDVD может автоматически создавать фрагменты (chapters), поддерживает наличие нескольких аудиодорожек, работает с субтитрами (.SRT .SUB/IDX .SSA). Также программа поддерживает создание несложного меню для DVD, в котором можно установить фон, выбрать цвет и другие параметры шрифта для надписей. Программа имеет русский интерфейс.

Особенности:
• Поддержка AVI, Mpeg, Mpeg4, DivX, Xvid, MOV, WMV, WMV HD, DV, MKV, DVD видео форматов
• Поддержка извлечения видео потока из видео камкордеров, видеокамер, TV/Sat, карт видео захвата
• Соединение видео материала до 4 часов непрерывно
• Поддержка AC3, DTS, PCM, OGG, MP3 и других аудио форматов
• Создание титров и субтитров с поддержкой SRT .SUB, IDX .SSA форматов
• NTSC, PAL конвертирование
• Выбор параметров для сохранения
• Предварительный просмотр во встроенном проигрывателе
• Прожиг готового проекта на DVD
• Поддержка CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM, DVD+R DL, DVD-R DL, BD-R, BD-RE болванок и приводов
• Поддержка Double Layer и HD-Burn технологий
• Создание красочных меню
• Встроены мастера для более легкой и простой работы
• Высокая скорость работы
• Высокое качество результата
• Приятный и удобный интерфейс

Язык интерфейса: Руссификатор
Операционная система: Windows 2000 SP4/XP SP2/Vista 32bits and 64bits
Размер файла: 16.28 Mb

это можно в программе неро, записывать на болванку DVD -R и записать диск с данными

Для этого есть программа ConvertXtoDvd.

Очень простая ( "однокликовая" )программа для преобразования видеофайлов в файлы, совместимые с DVD, и их записи на DVD+-R(W). Поддерживается большинство наиболее часто встречающихся в Интернете форматов, включая DivX, Xvid, Mov, Vob, MPEG, MPEG4, avi, wmv, dv, а также потоковое видео. Интерфейс - многоязычный.

я через Nero 9 записываю и всё афигенно))

Можно через Неро, создать dvd с данными.

все плееры этот формат читать не будут, сначала конвертируй

Пиши не волнуйся, большинство DVD плееров читают AVI DVD MPEG2 записывай через Nero можешь как просто данные, или еще в Nero есть немю создать диск DVD видео...

его надо переконвертировать через конвертер любой, лучше в DATовский формат, потом записать

посмотри в инструкции