Как имеющийся образ записать на нормальный двд диск?

Лада, извините, но Вами немножко глупо поставлен вопрос. Инфа инфе рознь. Нужны существенные уточнения по скаченной инфе. Но попробуйте то, что я Вам скидываю на мыло. Успехов! Будут проблемы, пишите на мыло....

Самая распространенная прога - NERO

например программкой NERO.там есть функция-записать образ.

Используйте программу UtraISO для записи и эмуляции, создания образов ( ISO, BIN/CUE, IMG/CCD/SUB, MDF/MDS, PDI, GI, C2D, CIF, NRG, BWI/BWT, LCD, CDI, TAO/DAO, CIF, VCD, NCD, GCD/GI, VC4/000, VDI, VaporCD и другими менее популярными форматами ). После установки проги.. пкм по образу - UltraISO - и выбрать что нужно.. создать образ с диска... записать на диск или монтировать в привод (для игр-мой компьютер.. найти диск с образом-открыть и установить через setup обычно) . Записывать на минимальной скорости. Если нужный образ не поддерживается иди в настройки - интеграция - поставить галочки напротив нужного. Прога не ставит дополнительных драйверов, обходит защиту и не слышал, что бы были косяки с ней.. .
здесь <<<

Программа Ultra Iso. Ваш образ может быть как самозагружаемым, так и без самозагрузки. В первом случае, записанный с помощью программы диск запускать, установив в биос приоритет загрузки с DVD привода.

Любая программа записи дисков умеет это делать. Находите там что-нгибудь вроде "запись диска из образа" и пишете. Из бесплатных есть СДБёрнерЭксПи.
З. Ы. Если нужно просто ПОСМОТРЕТЬ, то изо-образ можно открыть и распоковать Винраром или 7-зипом.