как на диск DVD-R записать фильм в формате avi?

Если у тебя ХР то скачай эту реанимированную 6-ку на новом движке (это не вырез, а продукт Nero)
Вот держи: http://yabadaba.ru/files/38275
Nero v6.6.1.15d (Reloaded); Русификатор; Русский Help;
Nero General CleanTool v2.2.0.37 - Позволяет корректно и полностью удалить любую продукцию Nero, включая Nero 8. ( Размер: 37.6Mb). ВНИМАНИЕ Под Vista не работает.

Или и под VISTA и под ХР. БЕСПЛАТНАЯ!
CDBurnerXP 4.2 - Программа для записи CD и DVD, включая Blu-Ray и HD-DVD. Пишет данные с жесткого диска и из ISO имиджей, записывает CD с данными и аудио-CD. Кроме этого, позволяет создавать загрузочные диски, переписывать аудиоCD на жесткий диск "на лету" в файлы MP3, OGG, WMA, WAV, а также сохранять образы CD в виде ISO-файлов.
CDBurnerXP может работать как с обычными, так и с перезаписываемыми дисками и понимает "мультисессии".
Интерфейс - многоязычный. Все пользователи, даже предприятия, могут пользоваться программой бесплатно.
http://soft.softodrom.ru/ap/p2063.shtml

программкой nero

Easy DVD Creator
Простая в использовании программа, которая позволяет конвертировать любое видео в формат DVD. С помощью Easy DVD Creator можно объединить до 3 часов различных видео-роликов на один DVD, выбирая при конвертировании режим цвета (PAL или NTFS), а также соотношение - 4:3 или 16:9. Программа конвертирует видео форматов AVI/DIVX/XVID/DIV, MPEG/MPG/DAT, WMV/ASF/ASX, RM/RMVB, MOV/QT, 3GP/3G2, MP4/M4V, FLV и TOD в формат DVD и записывает созданные файлы на чистый диск, который затем можно просматривать в бытовых DVD-плеерах. Easy DVD Creator также позволяет записывать на чистые болванки скопированные на жесткий диск DVD. Работать с программой очень просто - нужно всего лишь добавить необходимые видео-файлы в список и нажать "Start", после чего все будет сделано.
скачать

Если файл avi больше 2-х гигов, то надо выбирать систему UDF для записи. В Nero выбрать тип носителя: DVD, потом - DVD-Rom (ISO, если файл меньше 2-х гигов, или UDF, если больше) . Потом скинуть файл в проект. Нажать запись.

через неро - создать диск с данными.. и будет тебе счастье

Скачать программа для записи на дисики типа Nero выбрать пункт Фото и Видео, а там выбрать запись файлов DVD-Video, или просто создать DVD с данными=) дальше выбираешь файл, устанавливаешь скорость записи и нажимаешь Прожиг.

Удобней всего записывать спомощью Nero. я так всегда записываю