Есть старая "машинка", в виде ноута. Еле, еле тащит 95 винду. Советовали найти винду 3,11...

Русифицированный дистрибутив DOS 6.22 стандартно поставлялся на трех дикетах 3.5 дюйма.
Это последняя официальная версия MS DOS выпущенная отдельно.
Первая дискета была загрузочная. Чтобы комфортно работать в DOS необходима оболочка.
Иначе все команды придется писать руками с клавиатуры в командной строке.
Можно поставить русифицированный Norton Commander версий 5.0 или 5.5. Работает примерно как современный менеджер файлов FAR или как Norton Commander 2.0 для Windows 95, естественно без некоторых функций.
Набирать текст придется в редакторе Edit. Это что-то типа блокнота NotePad. Форматирования там нет. Шрифт один. "Жирность"букв, курсив и т. д. не предусмотрены. Есть специальный Word для DOS с более широкими возможностями. Есть программы Lexicon.

Если такой вариант устраивает можно даже запускать во весь экран сеанс MS DOS из Windows 95 и работать в DOS.
Конечно, с Norton Commander версий 5.0 или 5.5 (можно даже 4.0) или Волков коммандер.
В состав Windows 98 входила версия DOS 7.0 Не помню в Windows 95 была ли урезанная версия DOS 7.0, но загрузочная дискета первого русифицированного дистрибутива Windows 95 содержала системные файлы MS DOS 6.22
Насчет печати на бумаге с ноутбука придется забыть. Иначе нужен будет принтер поддерживающий DOS и интерфейсом LPT (парллельный порт в отличие от Com порта) . Придется файлы переносить на большой комп, туда же нужно будет поставить редактор MS WORD 6.0 он понимает DOS и с него печатать на принтере

Если такой вариант не подходит установите Windows 3.11 для рабочих групп.
Дискетный дистрибутив был на десяти дискетах 3,5 дюйма
Нужен будет MS Word 6.0 (WinWord 6.0)- это вполне приличный редактор. Конечно, читать современные "верхние" Word он не сможет, зато любой вышестоящий Word легко читает документы Word 6.0. Читает их и WordPad от Windows 95
Весь этот дистрибутив, в принципе, можно найти.
Взвесьте все и решите, стоит ли овчинка выделки.

Ппц) ) Виде ноута?? ? Хмм, ну дос или винда 3.11, больше потому что и советовать нечего...

Подарите кому нибудь