Можно ли подключить видеокарту к ноутбуку через ExpressCard slot?

Возможно и можно.
Есть немерено переходников на основе ExpressCard slot.
К примеру, вот такая: PCI Express to ExpressCard 54 Drive Read-Writer.
Читаем здесь:
http://texcistrade.ru/catalog/active/synchrotech/?descript=6056
Надо пробовать, так сказать не могу.
А вот это, думаю будет интересно:
Цитата:
ASUS Technology сообщила о запуске нового концептуального графического решения XG Station для ноутбуков, который представляет собой внешнюю станцию для установки стандартной PCIe видеокарты. XG Station приобщает ноутбуки к графической мощности настольных ПК. Устройство имеет PCI Express слот, для установки настольной графической карты, к ноутбуку подключается через слот Express Card, а к монитору — через интерфейсы DVI или HDMI на видеокарте. Таким образом, ноутбук может оставаться мобильным и легким, справляясь с большинством офисных задач, а дома превращаться в мощную графическую платформу. XG Station с установленной видеокартой GeForce 7900 GS предоставляет в 9 раз большую производительность, чем встроенная видеокарта Intel 945GM. Также на док-станции имеются выходы USB 2.0 и 5.1-канальный аудио-выход. Имеется возможность разгона видеокарты в реальном времени с помощью удобного колеса управления на передней панели. На большом LED-экране отображается информация о рабочей частоте ядра, температуре, скорости вращения вентилятора громкости звука, количестве кадров в секунду. После подключения станции и установки драйверов у пользователя появляется возможность переключения между экраном ноутбука и внешним монитором, подключенным через XG Station. Это изобретение способно во многом изменить будущее ноутбуков и их использование в повседневной жизни. XG Station появится в продаже в начале второй четверти этого года. Полный комплект будет включать саму станцию, видеокарту ASUS EN7900GS и соответствующие аксессуары. Цена пока не сообщается.

неразу не видел таких девайсов!!