Как японцы работая на QWERTY клавиатурах печатают свои иероглифы? О_о

есть различные раскладки.
наиболее популярный вариант - набор чтения иероглифа латинницей, которая по ходу печати переворачивается в знаки азбуки, которые в свою очередь (если печатающему надо) перевернутся в подходящие иероглифы.
но люди старой закалки всё ещё пользуются иной раскладкой, в которой на одну кнопку клавы закреплён какой-то знак азбуки. Т. е. время печати сокращается (если раскладку запомнишь) , т. к. азбука слоговая и для большенства знаков надо нажать две кнопки латинского алфавита.

аналогичная ситуация с китайским - как правило набирается чтение иероглифа, с выбором подходящего варианта.

когда забыл чтение иероглифа, но помнишь его написание, можно воспользоваться рисовалкой, которая распознает ваши каракули и предложит множетсво вариантов.
либо можно выбрать из словоря по ключу (по ключевой части иероглифа)
либо по числу линий.. .
так что варианты разные.. .

меня умиляют русские, везущие с собой русскую клаву (буквально) в загранпоездки, в наивной надежде, что подключив её к компу они станут печатать по-русски)) )
могли бы и монитор прихватить)))

как всегда - по-английски.

После нажатия каждой клавиши у них на экране выбор иероглифов .

Вероятно, используя Shift-Alt:

Не знаю, но самого всегда интересовало, ведь у них их море!!

так же как мы пишем SMS

Вообще у них присваиваются кнопкам клавиатуры наиболее употребимые слова. А далее используется инвариантность.

Забавно, но очень просто. и быстро.

Наверное у них специальные коды для каждого символа

пишут на англицком начало названия иероглифа, выбирают в списке + частоупотребимые по умолчанию висят на клавишах.

самого интересовал вопрос) пока не наткнулся на японца с трубой :)

ага как у них более 30000 иероглифов . а прикинь как выглядит печатная машинка