Компьютер показывает размер файлов не такой какой он есть на самом деле. Что делать?

Так и должно быть
"размер файла" и "размер, который занимает файл на носителе" это разные вещи.
Занимает ВСЕГДА больше, в зависимости от файловой системы (и дефрагментации)
На CD/DVD еще есть т. н. служебная информация.
DVD-Video вообще пишется в файловой системе UDF, поэтому на болванку 4.7 Гб влазит только 4.2 Гб видео

К тому же, присутствует путаница:
размер файла измеряют в 1 кб = 1024 б, 1 Мб = 1024 кб = 1048576 б,
а размер носителя в 1 кб = 1000 б, 1 Мб = 1000 кб = 1000000 б

На самом деле, правильно 1 kib = 1024 b, 1 Mib = 1024 kib = 1048576 b
Произносится кибибайт, мебибайт, гибибайт
Но, все на это просто плюют

Ну и у меня показывает по разному, наведёшь курсор один размер, а в свойствах другой, правда разница совсем небольшая, это скорее всего из-за фрагментации файлов

не обращай внимание !
ПЛЮНЬ НА ЭТО
ЭТО ЖЕ МЕЛОЧЬ

дело в том, что диск разбит на кластеры. каждый кластер имеет размер (512 байт, 1024 байт ...)...реальный файл записывается в эти кластеры. предположим что файл весит 1кб и размер кластера 2 кб. тогда система будет считать, что файл весит не 1, а 2 кб. разница будет в любом случае. чтоб уменьшить, надо при форматировании диска задать размер кластера меньше..