Прочее компьютерное

нажмите кнопку ВВОД это значит какую?

enter, видимо
НХ
Никита Хмелев
18 970
Лучший ответ
Во многих современных технических публикациях упоминается клавиша Ввод (она же, клавиша "Ввод", клавиша ВВОД или даже кнопка). -- эта мифическая клавиша.
Однако посмотрим внимательно на клавиатуру обычного ПК – такой клавиши нет. Точнее, на клавиатуре имеется клавиша с изображением угловой стрелки влево, иногда с выгравированным словом Enter.

Очень просто устранить несоответствие в переводном описании, написав клавиша ввода, клавиша Enter (ввод) , клавиша ввода Enter, либо просто клавиша Enter, подобно клавишам CTRL, ALT, Home и т. д. Но проблема не так проста, как кажется на первый взгляд. Мы должны точно знать, что же все-таки написано на кнопках, клавишах, переключателях и прочих экранных элементах управления или аппаратных органах управления, а это не всегда очевидно. Даже при полной локализации какой-либо программы мы все равно, несмотря на лично сделанный перевод всех надписей, сталкиваемся с названиями клавиш клавиатур, панелей, наборных полей и т. д. , а также названиями элементов управления операционной системы или сторонних программ, с которыми иногда взаимодействует "наша" программа. Поэтому вопрос о "переводимости" не имеет однозначного решения даже для полной локализации программного продукта.
Но есть ли ответы на вопросы о том, нужно ли переводить названия, как это делать и можно ли избежать ошибок?
Севрюк Витя Кем надо быть чтоб такие "ТУПЫЕ" вопросы задовать?
Не блондинка.. . вроде.
Марат Имашев
Марат Имашев
89 632
На энтер блин нажать!
Имран Мусаев
Имран Мусаев
4 230
Никита Сосновский А что по русски то не пишут????Спасибо друг!!!!
Enter очевидно
Ика Кипиани
Ика Кипиани
1 700
интер
Vlad Vlad
Vlad Vlad
689
Миша Кардашов Inter - это уже по-русски будет Между .
Наверное знаете, где она находится ...
Enter
я работала мед. сестрой в ж. дорожной больнице 38 лет а на пенсию пошла не с лготами железной дороги. Мне кажется у ж. д. пенсия больше.
Юрий Тимченко жду ответа

Похожие вопросы