Как подсоединить колонки к компьютеру?

Без усилителя - никак. И даже не пытайтесь - спалите звуковую карту.

проще центр подрубить но если именно колонки присралось то надо усилок покупать...

Берешь старые рабочие компьютерные колонки, вскрываешь их, у одного из них будет блок усилителя с проводом от розетки, берешь его и ставишь внутрь колонок от музцентра и перепаять провода правильно. без усилителя звук не очень будет и скоро звуковая карта полетит.

Никак!

1 шаг
136_small
Разъёмы на сабвуфере

Будем отталкиваться от азов.
Как Вы знаете, (я надеюсь, что знаете) , 5 и 1 – это количество аудиоканалов, по которым идёт звуковой сигнал. Именно поэтому в нашем распоряжении имеются, грубо говоря, 6 колонок: сабвуфер (SubWoofer – обозначается SW) – главный гигант нашей системы, низкочастотная колонка для создания басов; две фронтальные колонки (они называются FrontLeft (левая) и FrontRight (правая) , а обозначаются FL и FR (см. фото)) ; две задние (называются либо RearLeft (левая) и RearRight (правая) , либо SurroundLeft/SurroundRight (RL/RR или SL/SR соответственно) и ещё одна центральная колонка (Center – обозначается CEN).
Зная всё это, можно приступать к самому процессу подключения…
2 шаг
137_small
Нужные нам 3 разъёма звуковухи

Теперь Ваша задача состоит в том, чтобы подключить все эти 6 каналов (2 фронта, 2 задних и сабвуфер+центр) в разъёмы вашей звуковой карты. Несложно догадаться, что подключая 6 ПОПАРНО объединённых каналов на выходе мы должны получить всего 3. А эти самые 3 выхода должны выглядеть вот таким образом, как показано на фото…
3 шаг
138_small
Кабель "тюльпаны - джек 3.5 мм"

То есть, процесс подключения таков:
- два “тюльпана”, подключенных к передним колонкам, должны идти в зелёное гнездо звуковой карты
- два “тюльпана”, подключенных к задним колонкам, должны идти (как правило) в чёрное гнездо звуковухи
- два “тюльпана”, подключенных к сабвуферу и центру, должны идти (как правило) к оранжевому гнезду

ВНИМАНИЕ! Попарные тюльпаны должны быть вставлены именно в секцию “Audio Input 5.1”, потому что в секцию “Audio Output” (иногда эта секция не названа никак) вставляются одиночные тюльпаны, идущие именно от самих колонок! Только таким образом Вы сможете добиться истинного объёмного 5.1 звучания.
4 шаг
139_small
Настройки 5.1 в Windows

Теперь, когда все провода раскиданы по нужным разъёмам, Вам осталось лишь зайти в Панель управления Windows, выбрать раздел Звук (или сначала Оборудование и звук) , потом Динамики и кликнуть кнопку “Настроить”. Здесь выбираем пункт “Объёмное звучание 5.1”, жмём Далее и – вуаля!