Где храняться файлы удалённые в корзину?

Должны быть на внешнем диске, думаю, если оттуда удалены.

Физически в папке "RECYCLER" ("Recycled"). Сама Windows Вам эту папку не покажет, даже если Вы туда доберётесь Проводником, то Вас в конце-концов перекинет в обычный интерфейс Корзины.

Но другим файловым менеджером (типа Alt Commander) или, для продвинутых, через командную строку - добраться туда можно. Файлы там лежат с другими, ничего не значащими именами типа Dc1.doc. И отдельно, скажем так, база данных, указывающая исходные имена и местоположения.

Ах да, менять в этой папке что-то вручную (удалять, переименовать, открывать и редактировать файлы, менять атрибуты) - категорически не советую, можете повредить структуру базы данных и нарушить нормальную работу Корзины. Да и лучше и не лазить там без необходимости, думаю...

Остаются физически, помечаются в системе как удаленные в корзину. Можно легко в корзине восстановить. Удалить без помещения в корзину - не восстановишь системно, но легко можно программами восстановления, ели не делать записей что затрет файл, елси на системном диске то затрет в процессе работы системы.

На внешнем носителе удаляется сразу без помещения в корзину.
Восстановить легко если не делать новых записей программами восстановления, я легко
EASYRECOVERY портабельной старой версией. Не уступает считающейся лучшей R-Studio.

Большие файлы 70г удаляются сразу и не на внешнем носителе, корзина рассчитано примерно на 10% диска (устанавливается в настройках пользователем).

Предлог "в" обычно обозначает место.

там где и хранились
затираются только заголовки так сказать

upd. пробуйте программы восстановления recuva /recover my files
и восстанавливайте с внешнего жесткого диска

/.local/share/Trash/

Вопрос как бы предпологает ответ

Recuva программа