Как записать dvd диск, который весит 5,04 Гб, на болванку 4,7Гб.

Если на источнике записан фильм, то в неро (выбрать перекодировать DVD video) вполне можно записать такой диск на 4,7гб.
Если же источник имеет другие данные, то тогда либо разбить его на 2 диска или купить двуслойный диск.

dvd2one кажется. . Помню недавно один фильм с 7гб без потери качества уменьшил до 3.8гб за счёт выкидывания лишних аудиодорожек, рекламы и роликов о съёмках.

сожми в WinRAR на максимум и пиши или если флешка на 8 гигов есть в алкоголе образ создай а потом запиши

запиши на двухслойный, или попробуй сжать файл который записываешь

Это вам надо установить программу Nero 7 и там еще переключить с CD на DVD режим и там вы можете закидовывать файлы до 4.4 ГБ и минут через 10-20 у вас будет готовый DVD диск!

Смотря что на диске, если это видео двд - то скачивать программу DVD Shrink 3.2
вот ссылка как это делается - http://www.bormotuhi.net/showthread.php?p=14924

А если другие данные, то по обстоятельства - вырезать ненужные данные, или же тупым методом заархивировать, указать способ архивирования, чтоб разделил на 2 файла размером до 4.7 Гб и записать на 2 диска.

1) Купить другую болванку
ИЛИ
1) Ументшить размер записываемого
2) Взять Nero/Alcohol/Что-нибудь со словом Burner,
3) Прожечь всё на диск.

ЗЫ Попробуйте в 200-литровую бочку налить 250 литров воды. Здесь то же самое.

сделай архив winrar

попоробовать сжать файл