как cкопировать кассетную запись на CD-носитель или компьютер?

http://pcmusic.ru/perevod-audio-zapisi-s-kassety-na-kompyuter Тут тоже нет ничего сложного, здесь понадобится даже один шнур для всех, да и магнитофон любой подойдет. Нужен шнур, как у наушников, с обоих концов. Один конец вставлять в тот вход от наушников в магнитофон, а другой конец во вход для микрофона, расположенный на звуковой карте. (многие советуют подключать не через микрофон, а через вход Line-In, пробовал.. .с микрофонным входом, имхо, лучше) А дальше, Вам понадобится хорошая звуковая программа, например Sound Forge (версия чем выше, тем лучше) . В последних версиях там сразу на виду кнопка со стандартным красным кружком, обозначающем запись. Щелкните по ней, потом подтвердите запись, включайте кассетник. Когда нужная песня пройдет, щелкаете стоп и в меню Файл (File), Сохранить Как (Save As...), сохраняете файл в нужном формате (хоть в том же мп3). Количество времени записи с микрофона, там ограничивается только свободным местом на диске. Чтобы записать подряд сторону кассеты, понадобится где-то мегабайт шестьсот свободных. Но потом в этой же программе можно будет нарезать все на отдельные треки, убрать пустое место, наложить необходимые эффекты, провести мастеринг, то есть привести все треки к определенному уровню громкости.

подключить магнитофон к входу на звуковой плате компа и записать с помощью проги для записи звука

нужен кассетный магнитофон, шнур и комп. Шнур должен быть распаян таким образом, чтоб на одном конце был разъем линейного выхода магнитофона (категорически не рекомендуется брать сигнал с колонок или наушников) , на другом стандартный компьютерный разьем, который втыкают в линейный вход звуковой карты. И все, включаешь кассету, запускаешь программу аудиозаписи и оцифровываешь. Но ради одной кассеты я бы например отдал, кто этим занимается.