Опять эта Убунту...

Если не устраивает Ubuntu, то поставь другой дистрибутив. Их не мало, думаю выберешь на свой вкус. Инфы в инете полно.
И что ты ей купил?

что то ты не договариваешь.. убунту бесплатная и не идет с устройствами.. ты не указал - на каком железе она стоит и какая сборка..

Есть вариант повоевать с хакинтошем - он удивителен в установке, но стабилен несравнимо.
Заставить его глючить/тупить после правильной установки будет сложно.

Разведись с женой.

Купил для жены, что? Ubuntu - распространяется бесплатно, если купил ноутбук с предустановленной ОС, то возможны варианты, на новые ноутбуки OEM Ubuntu LTS предустанавливает DELL, если ноут Б/у, то Ubuntu на него мог предустановить бывший владелец и не факт, что б/у в отличном состоянии, он может иметь микротрещены и прочие скрытые дефекты.
Какая конфигурация железа? Версия релиза ОС?
Впервые слышу чтобы на Ubuntu все было нормально, а на Xubuntu тормозило, обычно все наоборот, поскольку GNOME3 - потребляет больше оперативной памяти, а Xfce4 - облегченная графическая оболочка, которая меньше ест оперативной памяти и нагружает ПК.
Попробуй http://puppylinux.com/
Обзор: https://linuxway.ru/pervye-shagi/uglublennyj-vzglyad-na-puppy-linux/
Видеобзор: https://www.youtube.com/watch?v=GunHHiFubAQ

мастера вызови он доведет это ось сплошной головняк

ubuntu сейчас поплохел, космонавту надоел, ставьте debian c xfce

установи драйвер видеокарты

Это старые Системы. Сделай вариатор (программа), которая ограничивает действия ОСей. Выбор Оси Win и Ubuntu.
+ У тебя, новый троян.