Что это за переходник и для чего нужен???

Это COM 25-pin. LPT не папа, а мама, дети!
На системниках допентиумной эпохи торчали три порта. Или не торчали - тогда надо было "контроллер мыши и принтера" покупать. На контроллере, втыкавшемся в ISA-шину, торчали 10-pin разъёмчики - это два СОМ-порта. Их надо было выводить на разъёмы, которые крепились на задней панели. В 9-пиновый СОМ втыкалась крыса, а 25-пиновый втыкался модем, на фото как раз "разъём модема". LPT-порт был выведен на 20-что-ли-пиновый разъёмчик, и выводился на 25-пиновый "разъём принтера", который в отличие от модемного СОМ был не папой, а мамой.
У первых пней стали выводить только один СОМ, и если нужен второй - как раз и приобретался вот такой вот хвост, как на фото. Притом не один, а сразу панель с двумя разъёмами 25 и 9 пинов, у многих модема не было, а был матричный принтер, тогда бралась планка с 9-пин папой и 25-пин мамой. В те годы внешний модем, СОМ-портовый, был круче внутреннего. Истинные гуру, прошивавшие микроконтроллеры, знали, что на пентиуме может быть ещё один LPT на матери, ещё один невыведенный PS/2, а также невиданный зверь, тоже торчавший в виде 10-пинового разъёмчика - пара портов USB1.1, для вывода которых на заднюю панель приобреталась "планочка юэсбишная", но несколько лет порт был, а устройств ещё не было и юзвери про наличие у них USB даже не догадывались, а ради новой крысы часто выкидывался хороший системник на помойку и приобретался Пень-2, у которого парочка USB уже выводилась на задней панели материнки, но были (и есть до сих пор) и невыведенные USB, и гуру мог умножить число портов не нагибаясь, стряхнув с юзверя ящик пивандрия влёгкую. С девушек пиво не брали))

Порт LPT, для принтера обычно.

с зади на компе увидишь