Скажите, что это за чёрный разъём?(я знаю что это dvi, но тогда почему у меня не подходит переходник с dvi на vga?)

Потому что у тебя на видюхе пор DVI-D,
А переходник DVI-I
Иными словами переходник и не должен подходить, так как твоя видяха выдает тольк цифровой сигнал, а значит переходника на аналоговый VGA не будет ни работать ни подходить.

Для перехода на вга нужен активный конвертер DVI-D to VGA
Или HDMI to VGA

Конвернет нужен с дополнительным питанием (желательно)

DVI-D, а переходник - для DVI-I

тебе нужен конвертер (активный переходник), для преобразования сигнала из цифрового в аналоговый.
такой:
https://www.dns-shop.ru/catalog/17a8f91c16404e77/videokabeli-i-perexodniki/?f[p1l]=4dwhj&f[p1i]=axmy

Штырьки сопоставь, понятно будет. У карты нет DVI-I

DVI есть три вида, цифровой, аналоговый, и оба вместе
тебе нужен активный конвертер для преобразования цифры DVI в аналог VGA
переходник может только работать с цифры на цифру, или аналог в аналог

тебе нужен не переходник с DVI-I на VGA а конвертер с DVI-D на VGA

Кабель с контактами для аналогового сигнала, сверху и снизу от плоского длинного контакта. А на самой карте только цифровой выход.

тебе нужен DVI-D то есть цифровой вариант, переходник надо использовать активный

Потому что нужен не переходник, а активный конвертер. VGA (D-Sub ) — это аналоговый сигнал, DVI - D Dual Link — цифровой. Если бы у тебя был выход на видеокарте DVI - I — то соответствующий переходник подошел бы и работал (потому что передаёт и цифровой, и аналоговый сигнал) . Но никакой DVI - I в твою видеокарту физически не влезет (там больше контактов )

https://aliexpress.ru/item/1005002260256692.html?algo_expid=37999527-1eca-49c3-9668-31d328275e74-4&algo_pvid=37999527-1eca-49c3-9668-31d328275e74&sku_id=12000019735054004&spm=a2g0o.search.0.0.1b7e50ccY9aGKY

В руках у тебя переходник аналоговый ( DVI - А) Но он тоже не влезет в DVI - D Dual Link видеокарты . Посмотри распиновку

есть много модификаций dvi порта, выход с видяхи - dvi-d, с цифровыми пинами, на переходнике dvi-a, с аналоговыми пинами. Ищите конвертер

Есть два dvi порта.

Потому что это разъемная dvi-d?