Как называется панель на экране монитора в Виндоус, на которую сворачиваются программы (обычно расположена внизу)?

панель задач

Системный трей - systray - system tray

Это панель инструментов

трей

Если перевести с немецкого, то получится - " панель быстрого старта" ( если имеется в виду место, где располагаются ярлыки программ, рядом с кнопкой " Start" . Если ярлыков больше 3-х, то правой кнопкой мышки по этой панели и выпадающем меню - панель символов ( у меня это самая верхняя кнопка) - панель быстрого старта (поставить птицу) . Появится стрелочка, под которой спрячутся все иконки.
P.S. Может, то что вас интересует и есть панель символов?



Вот ещё из Википедии:

Панель инструментов (англ. toolbar) — элемент графического интерфейса пользователя, предназначенный для размещения на нём нескольких других элементов.

Обычно представляет из себя горизонтальный или вертикальный прямоугольник, в котором могут быть относительно постоянно размещены такие элементы, как:

* кнопка
* меню
* поле с текстом (англ. caption) или изображением (в том числе динамическое — например, часы)
* выпадающий список

Обычно это элементы, вызывающие часто используемые функции, также доступные из меню окна (которое тоже может находиться на панели) .

Функции элементов могут обозначаться значками и/или текстом.

Если элементы не вмещаются на панели, то могут быть добавлены кнопки прокрутки, или меню с этими элементами.

закривушка-откривушка)
честно сказать не знаю...)

Ты с таким вопросом стал (а) гуру?

Обсуждали тут уже, юзай mwfix