Как вы возвращаете посуду, в которой вам передали угощение?

Мы кладем туда какие-нибудь вкусные конфетки или фрукты, чтоб не пустую возвращать))

Ну, для начала, надо вымыть ее. А потом отнести. пусть даже и пучстую, но со словами благодарности. ек вижу в этом действе никаких проблем.
Хотя на деревне принято в банку из-под молока, которое передали для вас, возвращать с кусочком хлеба (не пустую)

Соседке? А какие проблемы?
Просто - зайти, поблагодарить и отдать.
Тем более, если соседка на одной лестничной площадке. Или в пределах 100 метров.

В эту же посуду вкусняшку положить и отдать. Соседке будет приятно) ) и чаще угощать станет. Так и будете друг другу тарелку гонять до скончания веков.

Возвращаю спокойно пустую, поблагодарив, когда сама хочу угостить, делаю это независимо от того получила ли что-то от неё и не жду в ответ на своей тарелке подношений

конфетки-печеньки положи.. . (а то, типа--пустую не относят!)

Возвращаю просто мытую, с благодарностью.
Правда, могу иногда повыпендриваться, что-нибудь тоже испечь и отнести в той же посудине.

Обязательно с дарами-угощениями - примета: а то не у меня, ни у нее добра не будет.

Если вы о том что пустую неудобно отдавать, то это практикуется у восточных людей. я часто отдаю пустую.

Кладу конфет несколько штук и возвращаю

Отдаю посуду чаще не пустой - отомщу угощением. Сроки не важны, у нас все на доверии.

Позовите на чай, ну и перед уходом поблагодарите за угощение и отдайте ее посуду) все ж элементарно)
А еще есть вариант приготовить что-нибудь ей вкусное и отдать с ее же тарелкой)

придти к ней и сказать спасибо было очень вкустно бери тарелку обратно