Прочее образование
а откуда взялась фраза "шарашкина контора"?
кто и почему придумал?
Фразеологический оборот шарашкина контора (как и синонимичное и дублетное ему выражение шарашкина фабрика) возник в живой разговорной речи и имеет негативный характер. Он был образован по модели с использованием как структуры фразеологических оборотов типа почтовая контора, волостная контора и т. д. , так и их грамматически опорного слова контора (об исконно русских фразеологических оборотах, образованных по модели, см. : Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М. , 1985. С. 95—96).
Поэтому, для того чтобы установить этимологию этого выражения, достаточно определить, каково происхождение слова шарашка (шарашкина является, несомненно, притяжательным прилагательным, ср. : с гулькин нос) . Однако именно это и является невыясненным. Более того, в словарях не фиксируется даже сам фразеологизм.
Поскольку в этимологических словарях слово шарашкина (контора, фабрика) не получило пока абсолютно никакого объяснения, в настоящее время можно предложить лишь предварительную, хотя, как нам кажется, и очень вероятную этимологию.
Это объяснение полностью согласуется со значением фразеологического оборота шарашкина контора, а также сферой его употребления и экспрессивно-стилистической окраской. Скорее всего, слово шарашкина этимологически связано как родственное с таким словом, как диалектное шарашь (нагольная) «шваль, голытьба, жулье» . Если это так, то шарашкина контора — буквально «контора жуликов, обманщиков» (ср. : шарахнуть «ударить» , ошарашить «оглушить» , подобное ошеломить, которое первоначально значило тоже «оглушить, ударить») .
Фразеологизм шарашкина контора дал недавно нашей речи обратное образование — шарага.
Поэтому, для того чтобы установить этимологию этого выражения, достаточно определить, каково происхождение слова шарашка (шарашкина является, несомненно, притяжательным прилагательным, ср. : с гулькин нос) . Однако именно это и является невыясненным. Более того, в словарях не фиксируется даже сам фразеологизм.
Поскольку в этимологических словарях слово шарашкина (контора, фабрика) не получило пока абсолютно никакого объяснения, в настоящее время можно предложить лишь предварительную, хотя, как нам кажется, и очень вероятную этимологию.
Это объяснение полностью согласуется со значением фразеологического оборота шарашкина контора, а также сферой его употребления и экспрессивно-стилистической окраской. Скорее всего, слово шарашкина этимологически связано как родственное с таким словом, как диалектное шарашь (нагольная) «шваль, голытьба, жулье» . Если это так, то шарашкина контора — буквально «контора жуликов, обманщиков» (ср. : шарахнуть «ударить» , ошарашить «оглушить» , подобное ошеломить, которое первоначально значило тоже «оглушить, ударить») .
Фразеологизм шарашкина контора дал недавно нашей речи обратное образование — шарага.
слово шарашкина этимологически связано как родственное с таким словом, как диалектное шарашь (нагольная) «шваль, голытьба, жулье» . Если это так, то шарашкина контора — буквально «контора жуликов, обманщиков» (ср. : шарахнуть «ударить» , ошарашить «оглушить» , подобное ошеломить, которое первоначально значило тоже «оглушить, ударить») .
Фразеологизм шарашкина контора дал недавно нашей речи обратное образование — шарага
Фразеологизм шарашкина контора дал недавно нашей речи обратное образование — шарага
Это выражение появилось в русском языке относительно недавно. Шараш-монтаж – это диалектное слово, означающее «жульё». Т. е. «контора жуликов, обманщиков» . Отсюда же и происхождение слова ошарашить.
Шарашкина контора (прост. пренебр. ) - несолидное, не вызывающее доверия учреждение, предприятие, организация. Притяжательное прилагательное шарашкина объясняется диалектным шарань "шваль, голытьба, жулье". Шарашкина контора буквально - "учреждение, организация жуликов, обманщиков". Из оборота, в свою очередь, образовано слово шарага "подозрительное место или группа людей
Шарашкина контора (прост. пренебр. ) - несолидное, не вызывающее доверия учреждение, предприятие, организация. Притяжательное прилагательное шарашкина объясняется диалектным шарань "шваль, голытьба, жулье". Шарашкина контора буквально - "учреждение, организация жуликов, обманщиков". Из оборота, в свою очередь, образовано слово шарага "подозрительное место или группа людей
Светлана Цыплакова
не позорься тупостью
Ольга Капнина
Шарашкина контора, это то место место, где работает весь гнилой от стой, от уголовников до жуликов-пытающихся нажиться шальными деньгами.
ШараШкина-Контора. рф
Лена *@*@*@*@*
Аквапечать / Аквапринт
Это слово пришло из СССР. В то время шарашки назывались здания, который по сей день находятся во многих городах России. Это были здания КГБ, сильно охраняемые, и огороженные, куда свозили арестованных ученых зеков, и заставляли работать и разрабатывать секретные всякие штуки. В народе их прозвали шарашкина контора
Похожие вопросы
- Откуда взялась фраза ,,Замуровали, демоны, , ?
- Откуда взялась мнимая единица
- что знаачит? откуда? P.S как правильно читать? как переводится? откуда взялось?
- Что такое тормашки? Каким образом ревет белуга, ведь рыба вроде должна молчать? Откуда взялись тютельки и где находятся
- Что такое "просак"? Откуда взялось это слово в пословице "Попасть впросак"?
- Интересно откуда взялись "Райские яблочки"? и как они выглядят?
- Откуда взялось выражение " что русскому хорошо,то немцу -смерть?"
- Откуда взялось название города - Москва??
- Откуда взялись слова шушера и шелупонь?)
- Откуда взялось выражения Панитический страх ???Я знаю и слышал его ,но знаю что такого слова не существует
www.шарашкина-контора.рф
https://vk.com/aquaprint_russia