Как переводится на русский японское слово Shinda (Шинда)?

это может быть прошедшая форма глагола "сину" (умирать) .

ели же говорят, что у кого-то кто-то умер, то чаще используют слово "накунару" (терять, утрачивать) . И в прошедшем будет "накунатта" или более вежливо "накунаримасита".

если и более официальные формы (для документов, официальных бумаг и т. п.)

Я не знаю как переводиться, но точно знаю, что это китайское мслово. Дело в том, что японцы были очсень тупыми и ограниченными людьми и на каждом из главных трёх островах изобрели свой скудный язык и письменость типа папуаского. Когда их открыли они не могли сказать ни бе ни ме так-как в глаза не видели элементарных вещей. Тот же корабль они даже не могли себе представить что такие бывают. Ведь у них были только лодки джонки на которых они плавали только у берега и никогда до соседнего острова за тысячи лет так и не доплыли. Поэтому им пришлось ввести в свой язык 65 процентов китайского языка. Например мару-это по китайски корабль. Японского слова и понятия никогда не было. Даже гора -яма тоже китайское и тже кроме сопок они никогда их и не видели. Буквы "ш" и звука "ШИ" тоже никогда в японском нет это китайский иероглиф и звукЕсли бы не американцы которые направили японскую экономику по американскому образцу развития, кто бы об этих японцах знал и слышал.

Умер

Shinda" - "Умер

если я не ошибаюсь то "Черт побери! " или "Вот облом! "

Умер.

"Шинда; менты пеленгуют!!!"
Это в 60е- слышал, в эфире радиохулиганов...))

умер