Кто-нибудь может коротко и точно сформулировать, когда в английском используется

Коротко - не уверена, что получится, а точно- постараюсь)) )
Да, как верно сказано Лоори Лоори, ОБОРОТ have( has) got употребляется в РАЗГОВОРНОЙ речи для выражения значения иметь, обладать в НАСТОЯЩЕМ времени и переводится на русский У МЕНЯ ( у него и тд) ЕСТЬ Причем !!!вопрос и отрицание -без вспомогательного глагола!! ! Вопрос- с пом. инверсии ( Ставь глагол HAVE/HAS на первое место) , а отриц. - ставь NOT после HAVE/ HAS.

А вот ГЛАГОЛ HAVE- с ним маленько по-другому)) )
Если речь идет о ПОСТОЯННОМ наличии к-л предмета, явления или состояния, то вопросит. и отр. формы- С пом . вспом глаг DO -У вас много времени для занятий? У нее всегда много работы?
Но если речь о ЕДИНИЧНОМ, конкретном случае наличия предм. , явл. , состояния, то вопрос. и отриц ф. - без вспомог. гл! Просто-инверсия-ставь гл. на первое место! ПРИЧЕМ- для этого случая-обычно используют ОБОРОТ HAVE GOT)))Ну тады и вопрос-с инверсией и отриц- просто с not/ У вас есть время для партии в шахматы? У меня много работы сегодня. Сег. у меня нет учебника с собой.

ВОООООт.... А особая статья -сочетания с некоторыми сущ. (~dinner<....=обедать, а не иметь)))) ~ a lesson,~classes,~coffee итп- вот с ними-нужен вспом. гл. DO( ?,-)

НО: в прошедшем времени- HAD -для всех! И вопрос и отриц- с DID!

Нужно сказать, что HAVE- и вопрос с ним в виде инверсии ( без GOT)- это устаревший вариант. А Вопрос и отриц. -с пом вспомог. глаг. Do/Does/Did - это больше -американский вариант.

ПРОШУ прощения за столь пространное высказывание. И такое чувство, что толку от моего объяснения- никакого? Ну хоть пальцы потренировала))))) ) Успехов!

Have you got is used mainly in British English and it is a conversational form.

Have в некоторых случаях ставится как вспомогательный глагол перед основным глаголом, например would you have drink a cup of tea(хотели бы вы выпить чашку чая) , а have got переводится как у меня есть. Вот и всё)

have got - значит иметь, свободное время например или машину или много друзей и т. д. have может использоваться в качестве обозначения времени, например Present Perfect = have + V3 (не забывай 3 формы have had had) т. е в Past Perfect будет 2ая форма had. Когда спрашивают, ессть ли у тебя тото или сётои . употребляют have. Do you have....